The Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1023, August 5, 1899Various
General
The Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1023, August 5, 1899
Various
Children's literature -- Periodicals
The greatest literature of all ages has a tendency to become poetry,
as you will see if you consider the Hebrew Psalms, Homer, Æschylus,
Sophocles, Virgil “lo buon maestro,” and Dante his pupil, Shakespeare,
Goethe. Poetry is the language in which highest aspirations, loftiest
truths, naturally clothe themselves. Coleridge’s definition in _Table
Talk_ is worth remembering.
“I wish,” he says, “our clever young poets would remember my homely
definitions of prose and poetry: that is, prose—words in their best
order; poetry—the best words in their best order.”
We must not, however, be led away into a disquisition on the extremely
difficult question of the true nature and scope of poetry, but must
give a few hints to the reader. Here much depends, and must always
depend, on individual taste and habit of mind.
Dante, the great poet of the Middle Ages, should be read and studied
by all who have the necessary time and capacity, but unfortunately no
translation can render the poetry of the original. It is worth while
to learn Italian in order to read the “Divine Comedy,” but if that
is impossible, it is also worth while to read it in Dean Plumptre’s,
Cary’s, or Longfellow’s translation. Longfellow’s is absolutely
literal, but truth compels us to state it is often very unmusical. For
“self-culture” the intelligent study of this great poet is a mighty
instrument. To enter into Dante’s thought is to enter into the view of
human life and human civilisation as it appeared to the greatest man of
the time, and anyone who can understand the historical allusions of the
“Divine Comedy” need not blush for her knowledge of history.
Do not take Shakespeare “as read.” That is even worse than concerning
yourself principally with the notes on his plays! There are small
editions of separate plays, such as Cassell’s sixpenny edition, too
numerous to mention, which are small enough to slip into the pocket,
and may form a companion on a wearisome journey. _The Merchant of
Venice_, _As You Like It_, _The Tempest_, _Richard II._, may be quoted
as good plays to begin with if your knowledge of the poet of poets is
scanty. But you may study Shakespeare all your life without exhausting
the wealth contained in his pages. Every succeeding generation sees
more and more meaning in what he says, because he is true to the inner
life of the human heart. The life is there. The lessons that can be
drawn from the life are practically endless.
The constant issue of fresh cheap editions of the plays is a good
sign. Perhaps Milton is not so much read nowadays; and yet you cannot
afford to neglect him. If you are alarmed at the length of “Paradise
Lost,” begin with some of his shorter poems and sonnets; and if you do
not read right through Spenser’s “Faerie Queen,” you will find many
beautiful scenes and thoughts here and there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account