Americans -- Spain -- Fiction; Man-woman relationships -- Fiction; Spain -- Social life and customs -- Fiction; Vacations -- Fiction
“For my seeming like an Englishman? Yes, of course, but I still claim
America and am delighted to meet Americans. One finds very few in this
part of the world.”
“We haven’t met any. You are the first we have seen, and you are really
a sort of mixture, aren’t you?”
“I suppose I am, but in spite of that I still cling to the traditions
of my boyhood. The happiest years of my life were spent in the States.”
“That sounds very English, or foreign, I should say. We are so lordly
in our claims that we call ourselves Americans and our country America,
while here an Americano is one who has been to Spanish America. We are
Inglesas because we speak English. I felt quite abashed when I asked a
Spanish-American if he were not a Spaniard, and he quite indignantly
replied, ‘No, I am an American.’ ‘But you speak Spanish,’ I persisted.
‘So do you speak English,’ he said, ‘but you are not an Englishwoman.’
It was quite a new point of view to me. That was when I first came
abroad; now I am broader-minded.”
“From what part of America are you?” asked Doña Martina, addressing her
neighbor. “One cannot tell by your speech, you know.”
“I was born in Louisville, Kentucky. My father’s name was Robert Lisle
and mine is the same.”
“I wonder if you could be related to Margaret Lisle, who married our
uncle, Henry Beckwith.”
“She is my first cousin.”
“Really? Isn’t that a coincidence? As we are continually saying, the
world is very small. I must tell my husband; he knows Uncle Henry very
well. Why, you are quite like a relative, and from our own state, too.
What are you doing down here in Spain? Traveling for pleasure?”
“No, I am a mining engineer. I have come down with some Englishmen
interested in the mines of this province. I have been to Gijon and am
going to join my friends in Santander later on. I stopped off at this
place, where I had been once before, and, remembering this good little
_fonda_, I concluded it would be a proper center from which to make a
few trips to Covadonga and other places in the neighborhood.”
“Covadonga is one of the places we have in mind to visit,” Doña Martina
told him. “Just now we are merely staying here till our house shall
be in order. It should have been ready before this, but you know the
Spanish _mañana_, and the painters will not have left it for a few days
yet. Meanwhile, we are comfortable and are seeing something of the life
in the village.”
“Unfortunately for me, my Spanish is very shaky and I cannot get along
without a phrase book. It seemed rather venturesome to come to these
parts so poorly equipped, but the call was sudden, and I had no time to
prepare for it.”
“I’ve no doubt you know as much as Mademoiselle Delambre and I do,”
Patty chimed in. “I make frightful mistakes, but I plunge in recklessly
and am gradually getting a vocabulary.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account