Another Irish vision of great popularity all over Europe in the
Middle Ages is the _Voyage of Saint Brendan_. This is known as the
Irish Odyssey, and it is similar to the pagan tales of Maelduin and
Bran, except that instead of its hero being a dauntless warrior
seeking vengeance or a noble youth seeking happiness, he is a
Christian saint in quest of peace; and instead of the perils of the
way being overcome by physical force or the favor of some capricious
pagan deity, they are averted by the power of faith and virtue.
The _Voyage of Saint Brendan_, like its pagan predecessors, has a
real and an ideal basis; and in both respects it shows an advancement
over its prototypes. It contains some very poetic touches, and is
credited with being the source of some of the most effective features
of Dante's poem. Its great popularity is shown by the fact that
Caxton, the first English printer, published a translation of it in
1483; so that it was among the first books printed in English, and
for that reason must have been one of the best-known works of the
time. Dante undoubtedly knew it, for he was a great scholar in the
learning of his day, and especially in ecclesiastical history and the
biography of saints.
Another vision of Irish origin that Dante and other writers have
borrowed from is that of an Irish soldier named Tundale. He is said
to have been a very wicked and proud man, who refused to a friend who
owed him for three horses an extension of time in which to pay for
them. For this he was struck down by an invisible hand so that he
remained apparently dead from Wednesday till Saturday, when he
revived and told a story of a visit to the world of the dead that has
many features later embodied in the _Divine Comedy_. Tundale's vision
is said to have taken place in 1149; Dante probably wrote his poem
between 1314 and 1321.
The Irish also produced another legend of this sort that was
enormously and universally popular, and became the chief authority on
the nature of heaven and hell, in the story of _Saint Patrick's
Purgatory_. Saint Patrick was said to have been granted a view of
heaven and hell, and a certain island in Lough Derg in Donegal was
reputed to be the spot in which he had begun his journey; and there,
it was said, those who desired to purge themselves of their sins
could enter as he had entered and come back to the world again,
provided their faith was strong enough.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account