This legend was probably known in Ireland from a very early time, but
it had spread over all western Europe by the twelfth century. Henry
of Saltrey, a Benedictine monk of the Abbey of that name in England,
wrote an account in Latin of the descent of an Irish soldier named
Owen into Saint Patrick's Purgatory in 1153; and this story soon
became the subject of poetic treatment all over Europe. We have
several French versions, one by the celebrated French poetess Marie
de France, who lived about 1200; and there are others in all the
languages of Europe, besides evidence of its wide circulation in the
original Latin. Its importance is shown by the fact that it is
mentioned by Matthew Paris, the chief English historian of the
thirteenth century, and also by Froissart, the well-known French
annalist of the fourteenth while Calderon, the great Spanish
dramatist, has written a play based on the legend. Dante undoubtedly
knew of Marie de France's version as well as the original of Henry of
Saltrey and probably others besides.
From what has been said it will be seen that Dante's masterpiece is
largely based on literature of Irish origin; but there are other
superlative exhibitions of human genius of which the same is true.
One of these is the story of Tristan and Isolde. Tristan is the
paragon of all knightly accomplishments, the most versatile figure in
the entire literature of chivalry; while Isolde is an Irish princess.
By a trick of fate these two drink a love potion inadvertently and
become irresistibly enamored of each other, although Isolde is
betrothed to King Mark of Cornwall, and Tristan is his nephew and
ambassador. The story that follows is infinitely varied, intensely
dramatic, delicately beautiful, and tenderly pathetic. It has been
treated by several poets of great genius, among them Gottfried of
Strassburg, the greatest German poet of his time, and Richard Wagner;
but all the beauty and power in the works of these men existed in the
original Celtic form of the tale, and the later writers have only
discovered it and brought it to light.
The same thing is true of the Arthurian Legend and the story of the
Holy Grail. Dante knew of King Arthur's fame, and mentions him in the
_Inferno_. To Dante he was a Christian hero, and the historical
Arthur may have been a Christian; but much in the story goes back to
the pagan Celtic religion. We can find in Irish literature many
references that indicate a belief in a self-sustaining, miraculous
object similar to the Holy Grail, and the fact that this object was
developed into a symbol of some of the deepest and most beautiful
Christian truths shows the high character of the civilization and
literature of ancient Ireland.
REFERENCES:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account