Brazil, the old Irish _Breasail_, was another name for land west of
Ireland--where there is none short of America--on very many medieval
maps, of which perhaps a dozen are older than the year 1400, the
earliest yet found being that of Dalorto, 1325. Usually it appears as
a nearly circular disc of land opposite Munster, at first altogether
too near the Irish coast, as indeed the perfectly well-known Corvo
was drawn much too near the coast of Spain, or as even in the
sixteenth century, when Newfoundland had been repeatedly visited,
that island was shifted by divers mapmakers eastward towards Ireland,
almost to the conventional station of Brazil. Also, not long
afterwards, the maps of Nicolay and Zaltieri adopted the reverse
treatment of transferring Brazil to Newfoundland waters, as if
recognizing past error and restoring its proper place.
The name Brazil appears not to have been adopted by the Norsemen, but
there is one fifteenth century map, perhaps of 1480, preserved in
Milan, which shows this large disc-form "Brazil" just below Greenland
("Illa Verde"), in such relation that the mapmaker really must have
known of Labrador under the former name and believed that it could be
readily reached from that Norse colony.
It seems altogether likely that "Brazil" was applied to the entire
outjutting region of America surrounding the Gulf of St.
Lawrence--that part of this continent which is by far the nearest
Ireland. Besides the facts above stated, certain coincidences of real
geography and of these old maps favor that belief, and they are quite
unlikely to have been guessed or invented. Thus certain maps,
beginning with 1375, while keeping the circular external outline of
Ireland, reduce the land area to a mere ring, enclosing an expanse of
water dotted with islands; and certain other maps show it still
nearly circular externally, and solid, but divided into two parts by
a curved channel nearly from north to south. The former exposition is
possible enough to one more concerned with the nearly enclosed Gulf
of St. Lawrence and its islands than with its two comparatively
narrow outlets; the second was afterward repeated approximately by
Gastoldi's map illustrating Ramusio when he was somehow moved to
minimize the width of the Gulf, though well remembering the straits
of Belle Isle and Cabot. There are some other coincidences, but it is
unnecessary to dwell on them. Land west of Ireland must be either
pure fancy or the very region in question, and it is hardly
believable that fancy could guess so accurately as to two different
interpretations of real though unusual geography and give them right
latitude, with such an old Irish name (Brazil) as might naturally
have been conferred in the early voyaging times. That an extensive
region, chiefly mainland, should be represented as an island is no
objection, as anyone will see by examining the maps which break up
everything north of South America in the years next following the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account