[Footnote 3: .195 inch.--_Translator's Note_.] I fire a gun beside a wire-gauze cage in which I am rearing my menagerie of females in the open air. The explosion produces no result. The illumination continues, as bright and placid as before. I take a spray and rain down a slight shower of cold water upon the flock. Not one of my animals puts out its light; at the very most, there is a brief pause in the radiance; and then only in some cases. I send a puff of smoke from my pipe into the cage. This time, the pause is more marked. There are even some extinctions, but these do not last long. Calm soon returns and the light is renewed as brightly as ever. I take some of the captives in my fingers, turn and return them, tease them a little. The illumination continues and is not much diminished, if I do not press too hard with my thumb. At this period, with the pairing close at hand, the insect is in all the fervour of its passionate splendour; and nothing short of very serious reasons would make it put out its signals altogether. All things considered, there is not a doubt but that the Glow-worm himself manages his lighting-apparatus, extinguishing and rekindling it at will; but there is one point at which the voluntary agency of the insect is without effect. I detach a strip of the epidermis showing one of the luminescent sheets and place it in a glass tube, which I close with a plug of damp wadding, to avoid too rapid an evaporation. Well, this scrap of carcass shines away merrily, although not quite as brilliantly as on the living body. Life's aid is now superfluous. The oxidizable substance, the luminescent sheet, is in direct communication with the surrounding atmosphere; the flow of oxygen through an air-tube is not necessary; and the luminous emission continues to take place, in the same way as when it is produced by the contact of the air with the real phosphorus of the chemists. Let us add that, in aerated water, the luminousness continues as brilliant as in the free air, but that it is extinguished in water deprived of its air by boiling. No better proof could be found of what I have already propounded, namely, that the Glow-worm's light is the effect of a slow oxidization. The light is white, calm and soft to the eyes and suggests a spark dropped by the full moon. Despite its splendour, it is a very feeble illuminant. If we move a Glow-worm along a line of print, in perfect darkness, we can easily make out the letters, one by one, and even words, when these are not too long; but nothing more is visible beyond a narrow zone. A lantern of this kind soon tires the reader's patience.