France -- History -- Revolution, 1789-1799 -- Fiction; French fiction -- Translations into English; War stories
With judicious foresight, he had taken care in the course of the day to
study the lie of the land and explore the garret in question, which was
full of strings of onions, apples and pears left there to ripen with a
swarm of wasps crawling over them, chests and old trunks. He had even
noticed an old bed of sacking, decrepit and now disused, as far as he
could see, and a palliasse, all ripped up and jumping with fleas.
Facing the _citoyennes'_ room was another of very modest dimensions
containing three beds, where the men of the party were to sleep, in such
comfort as they might. But Brotteaux, who was a Sybarite, betook himself
to the barn to sleep among the hay. As for Jean Blaise, _he_ had
disappeared. Dubois and Gamelin were soon asleep. Desmahis went to bed;
but no sooner had the silence of night, like a stagnant pool, enveloped
the house, than the engraver got up and climbed the wooden staircase,
which creaked under his bare feet. The door of the garret stood ajar.
From within came a breath of stifling hot air, mingled with the acrid
smell of rotting fruit. On the broken-down bed of sacking lay the girl
Tronche, fast asleep with her mouth open.
* * * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
Desmahis returned to his room, where he slept soundly and peacefully
till daybreak.
On the morrow, after a last day's work, the itinerant Academy took the
road back to Paris. When Jean Blaise paid mine host in assignats, the
_citoyen_ Poitrine complained bitterly that he never saw what he called
"square money" nowadays, and promised a fine candle to the beggar who'd
bring back the "yellow boys" again.
He offered the _citoyennes_ their pick of flowers. At his orders, the
girl Tronche mounted on a ladder in her sabots and kilted skirts, giving
a full view of her noble, much-bespattered calves, and was indefatigable
in cutting blossoms from the climbing roses that covered the wall. From
her huge hands the flowers fell in showers, in torrents, in avalanches,
into the laps of Elodie, Julienne, and Rose Thevenin, who held out their
skirts to catch them. The carriage was full of them. The whole party,
when they got back at nightfall, carried armfuls home, and their
sleeping and waking were perfumed with their fragrance.
FOOTNOTES:
[2]
"I am Denis, and sainthood is my trade,
I love the land of Gaul,... etc."
[3]
"Well, well, sir Saint, 'twas hardly worth your pains
Thus to forsake the heavenly domains...."
[4]
"Some ribalds took the pig,
Of the good St. Anthony,
And clapping a cowl on's head,
They made the brute a monk.
'Twas all a matter of dress...."
XI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account