The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 01 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 01 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
At her annual festival, which, as we have just seen, was celebrated all
over Italy on the thirteenth of August, hunting dogs were crowned and
wild beasts were not molested; young people went through a purificatory
ceremony in her honour; wine was brought forth, and the feast consisted
of a kid, cakes served piping hot on plates of leaves, and apples still
hanging in clusters on the boughs.[48] The Christian Church appears to
have sanctified this great festival of the virgin goddess by adroitly
converting it into the festival of the Assumption of the Blessed Virgin
on the fifteenth of August.[49] The discrepancy of two days between
the dates of the festivals is not a fatal argument against their
identity; for a similar displacement of two days occurs in the case of
St. George’s festival on the twenty-third of April, which is probably
identical with the ancient Roman festival of the Parilia on April
twenty-first.[50] On the reasons which prompted this conversion of
the festival of the Virgin Diana into the festival of the Virgin Mary,
some light is thrown by a passage in the Syriac text of _The Departure
of My Lady Mary from this World_, which runs thus: “And the apostles
also ordered that there should be a commemoration of the blessed one
on the thirteenth of Ab [that is, August; another MS. reads the 15th
of Ab], on account of the vines bearing bunches (of grapes), and on
account of the trees bearing fruit, that clouds of hail, bearing stones
of wrath, might not come, and the trees be broken, and their fruits,
and the vines with their clusters.”[51] Here the festival of {p15}
the Assumption of the Virgin is definitely said to have been fixed on
the thirteenth or fifteenth of August for the sake of protecting the
ripening grapes and other fruits. Similarly in the Arabic text of the
apocryphal work _On the Passing of the Blessed Virgin Mary_, which is
attributed to the Apostle John, there occurs the following passage:
“Also a festival in her honour was instituted on the fifteenth day of
the month Ab [that is, August], which is the day of her passing from
this world, the day on which the miracles were performed, and the time
when the fruits of trees are ripening.”[52] Further, in the calendars
of the Syrian Church the fifteenth of August is repeatedly designated
as the festival of the Mother of God “for the vines”;[53] and to this
day in Greece the ripening grapes and other fruits are brought to the
churches to be blest by the priests on the fifteenth of August.[54]
Now we hear of vineyards and plantations dedicated to Artemis, fruits
offered to her, and her temple standing in an orchard.[55] Hence
we may conjecture that her Italian sister Diana was also revered as
a patroness of vines and fruit-trees, and that on the thirteenth of
August the {p16} owners of vineyards and orchards paid their respects
to her at Nemi along with other classes of the community. We have just
seen that wine and apples still hanging on the boughs formed part of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account