The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 02 of 12) — John Shaqi
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 02 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 02 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
These trees seem to be regarded as
endowed with souls; for a portion of the feast is set aside for them,
and the bones of pigs and of human beings are everywhere deeply imbedded
in their branches.[48] Among the Kangra mountains of the Punjaub a girl
used to be annually sacrificed to an old cedar-tree, the families of the
village taking it in turn to supply the victim. The tree was cut down
not very many years ago.[49] On Christmas Eve it is still customary in
some parts of Germany to gird fruit-trees with ropes of straw on which
the sausages prepared for the festival have lain. This is supposed to
make the trees bear fruit. In the Mark of Brandenburg the person who
ties the straw round the trees says, “Little tree, I make you a present,
and you will make me one.” The people say that if the trees receive
gifts, they will bestow gifts in return. The custom, which is clearly a
relic of tree-worship, is often observed on New Year’s night or at any
time between Christmas and Twelfth Night.[50]
[Sidenote: Trees supposed to be sensitive and to feel wounds.] If trees
are animate, they are necessarily sensitive and the cutting of them down
becomes a delicate surgical operation, which must be performed with as
tender a regard as possible for the feelings of the sufferers, who
otherwise may turn and rend the careless or bungling operator. When an
oak is being felled “it gives a kind of shriekes or groanes, that may be
heard a mile off, as if it were the genius of the oake lamenting. E.
Wyld, Esq., hath heard it severall times.”[51] The Ojebways “very seldom
cut down green or living trees, from the idea that it puts them to pain,
and some of their medicine-men profess to have heard the wailing of the
trees under the axe.”[52] Trees that bleed and utter cries of pain or
indignation when they are hacked or burned occur very often in Chinese
books, even in Standard Histories.[53] Old peasants in some parts of
Austria still believe that forest-trees are animate, and will not allow
an incision to be made in the bark without special cause; they have
heard from their fathers that the tree feels the cut not [Sidenote:
Apologies offered to trees for cutting them down.] less than a wounded
man his hurt. In felling a tree they beg its pardon.[54] It is said that
in the Upper Palatinate also old woodmen still secretly ask a fine,
sound tree to forgive them before they cut it down.[55] So in Jarkino
the woodman craves pardon of the tree he fells.[56] Before the Ilocanes
of Luzon cut down trees in the virgin forest or on the mountains, they
recite some verses to the following effect: “Be not uneasy, my friend,
though we fell what we have been ordered to fell.” This they do in order
not to draw down on themselves the hatred of the spirits who live in the
trees, and who are apt to avenge themselves by visiting with grievous
sickness such as injure them wantonly.[57] When the Tagalogs of the
Philippines wish to pluck a flower, they ask leave of the genius
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account