The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
or her name, and henceforth always speak of him or her by the new name,
while the old name falls into oblivion, and to utter it in the presence of
a kinsman of the deceased is an insult which calls for vengeance. They
assume that the dead man will not know his new name, and so will not
answer to it when he hears it pronounced.(1341) Ghosts are notoriously
dull-witted; nothing is easier than to dupe them. However, according to
another and more probable account, the name of a Masai is not changed
after his death; it is merely suppressed, and he or she is referred to by
a descriptive phrase, such as “my brother,” “my uncle,” “my sister.” To
call a dead man by his name is deemed most unlucky, and is never done
except with the intention of doing harm to his surviving family, who make
great lamentations on such an occasion.(1342)
(M213) The same fear of the ghost, which moves people to suppress his old
name, naturally leads all persons who bear a similar name to exchange it
for another, lest its utterance should attract the attention of the ghost,
who cannot reasonably be expected to discriminate between all the
different applications of the same name. Thus we are told that in the
Adelaide and Encounter Bay tribes of South Australia the repugnance to
mentioning the names of those who have died lately is carried so far, that
persons who bear the same name as the deceased abandon it, and either
adopt temporary names or are known by any others that happen to belong to
them.(1343) The same practice was observed by the aborigines of New South
Wales,(1344) and is said to be observed by the tribes of the Lower Murray
River,(1345) and of King George’s Sound in western Australia.(1346) A
similar custom prevails among some of the Queensland tribes; but the
prohibition to use the names of the dead is not permanent, though it may
last for many years. On the Bloomfield River, when a namesake dies, the
survivor is called Tanyu, a word whose meaning is unknown; or else he or
she receives a name which refers to the corpse, with the syllable Wau
prefixed to it. For example, he may be called Wau-batcha, with reference
to the place where the man was buried; or Wau-wotchinyu (“burnt”), with
reference to the cremation of the body. And if there should be several
people in camp all bearing one of these allusive designations, they are
distinguished from each other by the mention of the names of their mothers
or other relatives, even though these last have long been dead and gone.
Whenever Mr. W. E. Roth, to whom we owe this information, could obtain an
explanation of the custom, the reason invariably assigned was a fear that
the ghost, hearing himself called by name, might return and cause
mischief.(1347) In some Australian tribes the change of name thus brought
about is permanent; the old name is laid aside for ever, and the man is
known by his new name for the rest of his life, or at least until he is
obliged to change it again for a like reason.(1348) Among the North
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account