The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
while they speak of the bear as _jigariya_, which being interpreted means
“he with the liver of compassion.” If the Bhuiyars are absolutely obliged
to refer to a monkey or a bear in the morning, they speak of the monkey as
“the tree-climber” and the bear as “the eater of white ants.” They would
not mention a crocodile. Among the Pataris the matutinal title of the bear
is “the hairy creature.”(1505) The Kols, a Dravidian race of northern
India, will not speak of death or beasts of prey by their proper names in
the morning. Their name for the tiger at that time of day is “he with the
claws,” and for the elephant “he with the teeth.”(1506) The forests of the
Sundarbans, the district at the mouth of the Ganges, are full of
man-eating tigers and the annual loss of life among the woodcutters is
heavy. Here accordingly the ferocious animal is not called a tiger but a
jackal (_çial_).(1507)
(M246) In Annam the fear inspired by tigers, elephants, and other wild
animals induces the people to address these creatures with the greatest
respect as “lord” or “grandfather,” lest the beasts should take umbrage
and attack them.(1508) The tiger reigns supreme in the forests of Tonquin
and Cochin-China, and the peasants honour him as a maleficent deity. In
talking of him they always call him _ong_, which means monsieur or
grandfather. They are convinced that if they dared to speak of him
disrespectfully, he would avenge the insult.(1509) In Siam there are many
people who would never venture to utter the words tiger or crocodile in a
spot where these terrible creatures might be in hiding, lest the sound of
their names should attract the attention of the beasts towards the
speakers.(1510) When the Malays of Patani Bay in Siam are in the jungle
and think there is a tiger near, they will either speak of him in
complimentary terms as the “grandfather of the woods” or only mention him
in a whisper.(1511) In Laos, while a man is out hunting elephants he is
obliged to give conventional names to all common objects, which creates a
sort of special language for elephant-hunters.(1512) So when the Chams and
Orang-Glaï of Indo-China are searching for the precious eagle-wood in the
forest, they must employ an artificial jargon to designate most objects of
everyday life; thus, for example, fire is called “the red,” a she-goat
becomes “a spider,” and so on. Some of the terms which compose the jargon
are borrowed from the dialects of neighbouring tribes.(1513) When the
Mentras or aborigines of Malacca are searching for what they call _gaharu_
(_lignum aloes_) they are obliged to use a special language, avoiding the
words in ordinary use. At such times they call _gaharu_ by the name of
_tabak_, and they speak of a snake as “the long animal” and of the
elephant as “the great animal.” They have also to observe a number of
other taboos, particularly in the matter of diet. If a man has found a
promising _gaharu_ tree, and on going home dreams that the guardian spirit
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account