The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M116) About Berneck, in Upper Franken, the man who gives the last stroke
at threshing runs away. If the others catch him, he gets “the Old Woman,”
that is, the largest dumpling, which elsewhere is baked in human shape.
The custom of setting a dumpling baked in the form of an old woman before
the man who has given the last stroke at threshing is also observed in
various parts of Middle Franken. Sometimes the excised genitals of a calf
are served up to him at table.(497) At Langenbielau in Silesia the last
sheaf, which is called “the Old Man,” is threshed separately and the corn
ground into meal and baked into a loaf. This loaf is believed to possess
healing virtue and to bring a blessing; hence none but members of the
family may partake of it. At Wittichenau, in the district of Hoyerswerda
(Silesia), when the threshing is ended, some of the straw of “the Old Man”
is carried to a neighbour who has not yet finished his threshing, and the
bearer is rewarded with a gratuity.(498) Among the Germans of the
Falkenauer district in West Bohemia the man who gives the last stroke at
threshing gets “the Old Man,” a hideous scarecrow, tied on his back. If
threshing is still proceeding at another farm, he may go thither and rid
himself of his burden, but must take care not to be caught. In this way a
farmer who is behind-hand with his threshing may receive several such
scarecrows, and so become the target for many gibes. Among the Germans of
the Planer district in West Bohemia, the man who gives the last stroke at
threshing is himself called “the Old Man.” Similarly at flax-dressing in
Silberberg (West Bohemia), the woman who is the last to finish her task is
said to get the Old Man, and a cake baked in human form is served up to
her at supper.(499) The Wends of Saxony say of the man who gives the last
stroke at threshing that “he has struck the Old Man” (_wón je stareho
bil_), and he is obliged to carry a straw puppet to a neighbour, who has
not yet finished his threshing, where he throws the puppet unobserved over
the fence.(500) In some parts of Sweden, when a stranger woman appears on
the threshing-floor, a flail is put round her body, stalks of corn are
wound round her neck, a crown of ears is placed on her head, and the
threshers call out, “Behold the Corn-woman.” Here the stranger woman, thus
suddenly appearing, is taken to be the corn-spirit who has just been
expelled by the flails from the corn-stalks.(501) In other cases the
farmer’s wife represents the corn-spirit. Thus in the Commune of Saligné,
Canton de Poiret (Vendée), the farmer’s wife, along with the last sheaf,
is tied up in a sheet, placed on a litter, and carried to the threshing
machine, under which she is shoved. Then the woman is drawn out and the
sheaf is threshed by itself, but the woman is tossed in the sheet, as if
she were being winnowed.(502) It would be impossible to express more
clearly the identification of the woman with the corn than by this graphic
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account