The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
beneath the reaper’s fingers and does not alarm the ‘soul of the rice.’
When once the seed-rice has been harvested, more expeditious reaping-tools
may be employed, since it is clearly unnecessary to retain the spirit of
life in grain that is only intended for the cooking-pot. Similar rites
attend all the processes of rice-cultivation—the sowing and the
planting-out as well as the harvest,—for at each of these stages there is
a risk that the vitality of the crop may be ruined if the bird of life is
scared away. In the language used by the high-priests of these very
ancient ceremonies we constantly find references to Sri (the Hindu Goddess
of the Crops), to the fruit of the Tree of Knowledge, and to Adam who,
according to Moslem tradition, was the first planter of cereals;—many of
these references only represent the attempts of the conservative Malays to
make their old religions harmonize with later beliefs. Beneath successive
layers of religious veneer, we see the animism of the old Indonesians, the
theory of a bird-spirit of life, and the characteristic view that the best
protection against evil lies in gentleness and courtesy to all animate and
inanimate things.”(577)
(M152) “It is a familiar fact,” says another eminent authority on the East
Indies, “that the Indonesian imagines rice to be animated, to be provided
with ‘soul-stuff.’ Since rice is everywhere cultivated in the Indian
Archipelago, and with some exceptions is the staple food, we need not
wonder that the Indonesian conceives the rice to be not merely animated in
the ordinary sense but to be possessed of a soul-stuff which in strength
and dignity ranks with that of man. Thus the Bataks apply the same word
_tondi_ to the soul-stuff of rice and the soul-stuff of human beings.
Whereas the Dyaks of Poelopetak give the name of _gana_ to the soul-stuff
of things, animals, and plants, they give the name of _hambaruan_ to the
soul-stuff of rice as well as of man. So also the inhabitants of Halmahera
call the soul-stuff of things and plants _giki_ and _duhutu_, but in men
and food they recognise a _gurumi_. Of the Javanese, Malays, Macassars,
Buginese, and the inhabitants of the island of Buru we know that they
ascribe a _sumangè_, _sumangat_, or _sĕmangat_ to rice as well as to men.
So it is with the Toradjas of Central Celebes; while they manifestly
conceive all things and plants as animated, they attribute a _tanoana_ or
soul-stuff only to men, animals, and rice. It need hardly be said that
this custom originates in the very high value that is set on rice.”(578)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account