The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 07 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M272) Scattered and fragmentary as these notices are, they suffice to
shew that the Pleiades have received much attention from savages in the
tropical regions of the world from Brasil in the east to Sumatra in the
west. Far to the north of the tropics the rude Kamchatkans are said to
know only three constellations, the Great Bear, the Pleiades, and three
stars in Orion.(1038) When we pass to Africa we again find the Pleiades
employed by tribes in various parts of the continent to mark the seasons
of the agricultural year. We have seen that the Caffres of South Africa
date their new year from the rising of the Pleiades just before sunrise
and fix the time for sowing by observation of that constellation.(1039)
“They calculate only twelve lunar months for the year, for which they have
descriptive names, and this results in frequent confusion and difference
of opinion as to which month it really is. The confusion is always
rectified by the first appearance of Pleiades just before sunrise, and a
fresh start is made and things go on smoothly till once more the moons get
out of place, and reference has again to be made to the stars.”(1040)
According to another authority on the Bantu tribes of South Africa, “the
rising of the Pleiades shortly after sunset was regarded as indicating the
planting season. To this constellation, as well as to several of the
prominent stars and planets, they gave expressive names. They formed no
theories concerning the nature of the heavenly bodies and their motions,
and were not given to thinking of such things.”(1041) The Amazulu call the
Pleiades _Isilimela_, which means “The digging-for (stars),” because when
the Pleiades appear the people begin to dig. They say that “_Isilimela_
(the Pleiades) dies, and is not seen. It is not seen in winter; and at
last, when the winter is coming to an end, it begins to appear—one of its
stars first, and then three, until going on increasing it becomes a
cluster of stars, and is perfectly clear when the sun is about to rise.
And we say _Isilimela_ is renewed, and the year is renewed, and so we
begin to dig.”(1042) The Bechuanas “are directed by the position of
certain stars in the heavens, that the time has arrived, in the revolving
year, when particular roots can be dug up for use, or when they may
commence their labours of the field. This is their _likhakologo_ (turnings
or revolvings), or what we should call the spring time of the year. The
Pleiades they call _seleméla_, which may be translated ‘cultivator,’ or
the precursor of agriculture, from _leméla_, the relative verb to
cultivate _for_; and _se_, a pronominal prefix, distinguishing them as the
actors. Thus, when this constellation assumes a certain position in the
heavens, it is the signal to commence cultivating their fields and
gardens.”(1043) Among some of these South African tribes the period of
seclusion observed by lads after circumcision comes to an end with the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account