The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
that is why they address them as “divine preservers” and “precious
divinities.”(567)
(M141) The ceremony of killing the bear was witnessed by Dr. B. Scheube on
the tenth of August at Kunnui, which is a village on Volcano Bay in the
island of Yezo or Yesso. As his description of the rite contains some
interesting particulars not mentioned in the foregoing account, it may be
worth while to summarise it.(568)
On entering the hut he found about thirty Aino present, men, women, and
children, all dressed in their best. The master of the house first offered
a libation on the fireplace to the god of the fire, and the guests
followed his example. Then a libation was offered to the house-god in his
sacred corner of the hut. Meanwhile the housewife, who had nursed the
bear, sat by herself, silent and sad, bursting now and then into tears.
Her grief was obviously unaffected, and it deepened as the festival went
on. Next, the master of the house and some of the guests went out of the
hut and offered libations before the bear’s cage. A few drops were
presented to the bear in a saucer, which he at once upset. Then the women
and girls danced round the cage, their faces turned towards it, their
knees slightly bent, rising and hopping on their toes. As they danced they
clapped their hands and sang a monotonous song. The housewife and a few
old women, who might have nursed many bears, danced tearfully, stretching
out their arms to the bear, and addressing it in terms of endearment. The
young folks were less affected; they laughed as well as sang. Disturbed by
the noise, the bear began to rush about his cage and howl lamentably. Next
libations were offered at the _inao (inabos)_ or sacred wands which stand
outside of an Aino hut. These wands are about a couple of feet high, and
are whittled at the top into spiral shavings.(569) Five new wands with
bamboo leaves attached to them had been set up for the festival. This is
regularly done when a bear is killed; the leaves mean that the animal may
come to life again. Then the bear was let out of his cage, a rope was
thrown round his neck, and he was led about in the neighbourhood of the
hut. While this was being done the men, headed by a chief, shot at the
beast with arrows tipped with wooden buttons. Dr. Scheube had to do so
also. Then the bear was taken before the sacred wands, a stick was put in
his mouth, nine men knelt on him and pressed his neck against a beam. In
five minutes the animal had expired without uttering a sound. Meantime the
women and girls had taken post behind the men, where they danced,
lamenting, and beating the men who were killing the bear. The bear’s
carcase was next placed on the mat before the sacred wands; and a sword
and quiver, taken from the wands, were hung round the beast’s neck. Being
a she-bear, it was also adorned with a necklace and ear-rings. Then food
and drink were offered to it, in the shape of millet-broth, millet-cakes,
and a pot of _sake_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account