The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M143) The Aino of Saghalien rear bear cubs and kill them with similar
ceremonies. We are told that they do not look upon the bear as a god but
only as a messenger whom they despatch with various commissions to the god
of the forest. The animal is kept for about two years in a cage, and then
killed at a festival, which always takes place in winter and at night. The
day before the sacrifice is devoted to lamentation, old women relieving
each other in the duty of weeping and groaning in front of the bear’s
cage. Then about the middle of the night or very early in the morning an
orator makes a long speech to the beast, reminding him how they have taken
care of him, and fed him well, and bathed him in the river, and made him
warm and comfortable. “Now,” he proceeds, “we are holding a great festival
in your honour. Be not afraid. We will not hurt you. We will only kill you
and send you to the god of the forest who loves you. We are about to offer
you a good dinner, the best you have ever eaten among us, and we will all
weep for you together. The Aino who will kill you is the best shot among
us. There he is, he weeps and asks your forgiveness; you will feel almost
nothing, it will be done so quickly. We cannot feed you always, as you
will understand. We have done enough for you; it is now your turn to
sacrifice yourself for us. You will ask God to send us, for the winter,
plenty of otters and sables, and for the summer, seals and fish in
abundance. Do not forget our messages, we love you much, and our children
will never forget you.” When the bear has partaken of his last meal amid
the general emotion of the spectators, the old women weeping afresh and
the men uttering stifled cries, he is strapped, not without difficulty and
danger, and being let out of the cage is led on leash or dragged,
according to the state of his temper, thrice round his cage, then round
his master’s house, and lastly round the house of the orator. Thereupon he
is tied up to a tree, which is decked with sacred whittled sticks (_inao_)
of the usual sort; and the orator again addresses him in a long harangue,
which sometimes lasts till the day is beginning to break. “Remember,” he
cries, “remember! I remind you of your whole life and of the services we
have rendered you. It is now for you to do your duty. Do not forget what I
have asked of you. You will tell the gods to give us riches, that our
hunters may return from the forest laden with rare furs and animals good
to eat; that our fishers may find troops of seals on the shore and in the
sea, and that their nets may crack under the weight of the fish. We have
no hope but in you. The evil spirits laugh at us, and too often they are
unfavourable and malignant to us, but they will bow before you. We have
given you food and joy and health; now we kill you in order that you may
in return send riches to us and to our children.” To this discourse the
bear, more and more surly and agitated, listens without conviction; round
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account