The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
second day of the Christmas holidays with something green, such as
rosemary or juniper; and if possible the beating is inflicted on the women
as they lie in bed. As they beat them, the lads say
“_Fresh and green! Pretty and fine!_
_Gingerbread and brandy-wine!_”
The last words refer to the present of gingerbread and brandy which the
lads expect to receive from the lasses for the trouble of thrashing them.
Next day the lasses and women retaliate on the lads and men.(669) In
Thüringen on Holy Innocents’ Day (the twenty-eighth of December) children
armed with rods and green boughs go about the streets beating passers-by
and demanding a present in return; they even make their way into the
houses and beat the maid-servants. In Orlagau the custom is called
“whipping with fresh green.” On the second day of the Christmas holidays
the girls go to their parents, godparents, relations, and friends, and
beat them with fresh green branches of fir; next day the boys and lads do
the same. The words spoken while the beating is being administered are
“Good morning! fresh green! Long life! You must give us a bright thaler,”
and so on.(670)
(M210) In these European customs the intention of beating persons,
especially of the other sex, with fresh green leaves appears
unquestionably to be the beneficent one of renewing their life and vigour,
whether the purpose is supposed to be accomplished directly and positively
by imparting the vital energy of the fresh green to the persons, or
negatively and indirectly by dispelling any injurious influences, such as
the machinations of witches and demons, by which the persons may be
supposed to be beset. The application of the blows by the one sex to the
other, especially by young men to young women, suggests that the beating
is or was originally intended above all to stimulate the reproductive
powers of the men or women who received it; and the pains taken to ensure
that the branches with which the strokes are given should have budded or
blossomed out just before their services are wanted speak strongly in
favour of the view that in these customs we have a deliberate attempt to
transfuse a store of vital energy from the vegetable to the animal world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account