The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
silk paper, so that they present the appearance of a nosegay; indeed, in
northern Bohemia spring flowers form part of the decoration. In some
places, particularly in Silesia and Moravia, pieces of licorice root are
substituted for willow twigs; or again in the vine-growing districts of
Bohemia vine-branches are used for the same purpose. Sometimes a scourge
made of leather straps of various colours takes the place of a green
bough. The blows are commonly inflicted on the hands and feet; and in some
places, particularly in Bohemia, the victims are expected to reward their
tormentors with a present of red Easter eggs; nay sometimes a woman is
bound to give an egg for every blow she receives. In the afternoon the
lads carry their eggs to high ground and let them roll down the slope; he
whose egg reaches the bottom first, wins all the rest. The beating is
supposed to bring good luck to the beaten, or to warrant them against
flies and vermin during the summer, or to save them from pains in their
back throughout the whole year. At Gilgenburg in Masuren the rods or
bundles of twigs are afterwards laid by and used to drive the cattle out
to pasture for the first time after their winter confinement.(667)
(M209) In some parts of Germany and Austria a custom like that of “Easter
Smacks” is observed at the Christmas holidays, especially on Holy
Innocents’ Day, the twenty-eighth of December. Young men and women beat
each other mutually, but on different days, with branches of fresh green,
whether birch, willow, or fir. Thus, for example, among the Germans of
western Bohemia it is customary on St. Barbara’s Day (the fourth of
December) to cut twigs or branches of birch and to steep them in water in
order that they may put out leaves or buds. They are afterwards used by
each sex to beat the other on subsequent days of the Christmas holidays.
In some villages branches of willow or cherry-trees or rosemary are
employed for the same purpose. With these green boughs, sometimes tied in
bundles with red or green ribbons, the young men go about beating the
young women on the morning of St. Stephen’s Day (the twenty-sixth of
December) and also on Holy Innocents’ Day (the twenty-eighth of December).
The beating is inflicted on the hands, feet, and face; and in Neugramatin
it is said that she who is not thus beaten with fresh green will not
herself be fresh and green. As the blows descend, the young men recite
verses importing that the beating is administered as a compliment and in
order to benefit the health of the victim. For the service which they thus
render the damsels they are rewarded by them with cakes, brandy, or money.
Early in the morning of New Year’s Day the lasses pay off the lads in the
same kind.(668) A similar custom is also observed in central and
south-west Germany, especially in Voigtland. Thus in Voigtland and the
whole of the Saxon Erz-gebirge the lads beat the lasses and women on the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account