The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M128) Thomas Pennant, who travelled in Perthshire in the year 1769, tells
us that “on the first of May, the herdsmen of every village hold their
Bel-tien, a rural sacrifice. They cut a square trench on the ground,
leaving the turf in the middle; on that they make a fire of wood, on which
they dress a large caudle of eggs, butter, oatmeal and milk; and bring
besides the ingredients of the caudle, plenty of beer and whisky; for each
of the company must contribute something. The rites begin with spilling
some of the caudle on the ground, by way of libation: on that every one
takes a cake of oatmeal, upon which are raised nine square knobs, each
dedicated to some particular being, the supposed preserver of their flocks
and herds, or to some particular animal, the real destroyer of them: each
person then turns his face to the fire, breaks off a knob, and flinging it
over his shoulders, says, ‘This I give to thee, preserve thou my horses;
this to thee, preserve thou my sheep; and so on.’ After that, they use the
same ceremony to the noxious animals: ‘This I give to thee, O fox! spare
thou my lambs; this to thee, O hooded crow! this to thee, O eagle!’ When
the ceremony is over, they dine on the caudle; and after the feast is
finished, what is left is hid by two persons deputed for that purpose; but
on the next Sunday they re-assemble, and finish the reliques of the first
entertainment.”(373)
(M129) Another writer of the eighteenth century has described the Beltane
festival as it was held in the parish of Logierait in Perthshire. He says:
“On the first of May, O.S., a festival called _Beltan_ is annually held
here. It is chiefly celebrated by the cow-herds, who assemble by scores in
the fields, to dress a dinner for themselves, of boiled milk and eggs.
These dishes they eat with a sort of cakes baked for the occasion, and
having small lumps in the form of _nipples_, raised all over the
surface.”(374) In this last account no mention is made of bonfires, but
they were probably lighted, for a contemporary writer informs us that in
the parish of Kirkmichael, which adjoins the parish of Logierait on the
east, the custom of lighting a fire in the fields and baking a consecrated
cake on the first of May was not quite obsolete in his time.(375) We may
conjecture that the cake with knobs was formerly used for the purpose of
determining who should be the “Beltane carline” or victim doomed to the
flames. A trace of this custom survived, perhaps, in the custom of baking
oatmeal cakes of a special kind and rolling them down hill about noon on
the first of May; for it was thought that the person whose cake broke as
it rolled would die or be unfortunate within the year. These cakes, or
bannocks as we call them in Scotland, were baked in the usual way, but
they were washed over with a thin batter composed of whipped egg, milk or
cream, and a little oatmeal. This custom appears to have prevailed at or
near Kingussie in Inverness-shire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account