The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M225) Among the Servians of Dalmatia, Herzegovina, and Montenegro it is
customary on Christmas Eve (_Badnyi Dan_) to fetch a great Yule log
(_badnyak_), which serves as a symbol of family luck. It is generally cut
from an evergreen oak, but sometimes from an olive-tree or a beech. At
nightfall the master of the house himself brings in the log and lays it on
the fire. Then he and all present bare their heads, sprinkle the log with
wine, and make a cross on it. After that the master of the house says,
“Welcome, O log! May God keep you from mishap!” So saying he strews peas,
maize, raisins, and wheat on the log, praying for God’s blessing on all
members of the family living and dead, for heaven’s blessing on their
undertakings, and for domestic prosperity. In Montenegro they meet the log
with a loaf of bread and a jug of wine, drink to it, and pour wine on it,
whereupon the whole family drinks out of the same beaker. In Dalmatia and
other places, for example in Rizano, the Yule logs are decked by young
women with red silk, flowers, laurel leaves, ribbons, and even gold wire;
and the lights near the doorposts are kindled when the log is brought into
the house. Among the Morlaks, as soon as the master of the house crosses
the threshold with the Yule log, one of the family must sprinkle corn on
him and say, “God bless you,” to which he answers, “The same to you.” A
piece of the log is kept till New Year’s Day to kindle a light with or it
is carried out to the fields to protect them from hail. It is customary to
invite before hand a Christmas visiter (_polažaynik_) and to admit no one
else into the house on that day. He comes early, carrying in his sleeves a
quantity of corn which he throws into the house, saying, “Christ is born.”
One of the household replies, “He is born indeed,” and throws corn on the
visiter. Then the newcomer goes up to the hearth, pokes the fire and
strikes the burning log with the poker so hard that sparks fly off in all
directions. At each blow he says, “I wish the family as many cows, calves,
sucking pigs, goats, and sheep, and as many strokes of good luck, as the
sparks that now fly from the log.” With these words he throws some small
coins into the ashes.(673) In Albania down to recent years it was a common
custom to burn a Yule log at Christmas, and with it corn, maize, and
beans; moreover, wine and _rakia_ were poured on the flames, and the ashes
of the fire were scattered on the fields to make them fertile.(674) The
Huzuls, a Slavonic people of the Carpathians, kindle fire by the friction
of wood on Christmas Eve (Old Style, the fifth of January) and keep it
burning till Twelfth Night.(675)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account