Composers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
In indescribable excitement, and as quickly as her obese body would
permit, the Baroness leaped to her feet: “I know you better,” she said
with trembling lips, “I have been able to foreshadow what is driving you
about; I have seen what makes you so restless. You are not the man you
pretend to be; you are not the cold, heartless creature you seem. In
your breast there is a spot where you are vulnerable, and there you have
been struck. You are bleeding, man! If we all, I and your daughter and
your brothers and your friends and your cowardly creatures, are as
indifferent and despicable to you as so many flies, there is one who has
been able to wound you; this fact is gnawing at your heart. And do you
know why he was in a position to wound you? Because you loved him. Look
me in the eye, and tell me that I lie. You loved him—your son—you
idolised him. The fact that he has repudiated your love, that he found
it of no value to him, the love that blossomed on the ruined lives of
his mother and sister, this is the cause of your sorrow. It is written
across your brow. And that you are suffering, and suffering for this
reason, constitutes my revenge.”
The Baron did not say a word; his lower jaw wagged from left to right as
though he were chewing something; his face seemed to have dried up; he
looked as though he had suddenly become older by years. The Baroness,
driven from her reserve, stood before him like an enraged sibyl. He
turned in silence, and left the room.
“My suffering is her revenge,” he murmured on leaving the room. Once
alone, he stood for a while perfectly absent-minded. “Am I really
suffering?” he said to himself.
He turned off a gas jet that was burning above the book case. “Yes, I am
suffering,” he confessed reluctantly; “I am suffering.” He walked along
the wall with dragging feet, and entered a room in which a light was
burning. He felt the same satiety and disgust at himself that he had
experienced a few moments earlier. This time it was caused by the sight
of the hand-carved furniture, the painted porcelain, the precious
tapestries, and the oil paintings in their gold frames.
He longed for simpler things; he longed for barren walls, a cot of
straw, parsimony, discipline. It was not the first time that his
exhausted organism had sought consolation in the thought of a monastic
life. This Protestant, this descendent of a long line of Protestants,
had long been tired of Protestantism. He regarded the Roman Church as
the more wholesome and merciful.
But the transformation of his religious views was his own carefully
guarded secret. And secret it had to remain until he, the undisciplined
son of his mother, could atone for his past misdeeds. He decided to wait
until this atonement had been effected. Just as a hypnotist gains
control of his medium by inner composure, so he thought he could hasten
the coming of this event by conceding it absolute supremacy over his
mind.
III
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account