*And he stood not in the truth*; or rather, he _standeth_ not in the truth
(the perfect of this verb having a present signification. See Winer, _Gr.
Gram. N. T._, p. 342(69)), because there is no truth in his nature. St.
Augustine argued from this verse to prove the fall of the rebel angels:
“Ergo in veritate fuit, sed non stando cecidit, et de veritate lapsus
est.” But the conclusion is not warranted by this verse, for the true
meaning of ἕστηκεν, and the reason given by our Lord for the devil’s not
standing in the truth—namely, _because truth is not in him_, show that
there is no reference to the devil as he was before the fall, but only to
his nature and methods since. *Of his own*, _i.e._, in accordance with his
nature. *The father thereof*, namely, of _lying_. We thus, with Beelen,
refer αὐτοῦ (ejus) to ψεύδους (understood). “Αὐτοῦ, scil. ψεύδους quae vox
sumi debet ex antegressa ψεύστης in qua veluti continetur” (_Gr. Gram. N.
T._, page 104).
45. Ego autem si veritatem 45. But if I say the truth,
dico, non creditis mihi. you believe me not.
45. Instead of “si” (Vulg.) the Greek has ὅτι (quia): because I speak the
truth.
46. Quis ex vobis arguet me de 46. Which of you shall
peccato? Si veritatem dico convince me of sin? If I say
vobis, quare non creditis the truth to you, why do you
mihi? not believe me?
46. Christ appeals to His integrity of character and innocence of life; as
if He said: it cannot be My life that prevents you from believing: so that
if My doctrine is true, you have no excuse.
47. Qui ex Deo est, verba Dei 47. He that is of God, heareth
audit. Propterea vos non the words of God. Therefore
auditis, quia ex Deo non you hear them not, because you
estis. are not of God.
47. “He assigns the cause of their not believing or obeying His words,
viz., because they are not of God. They are not children of God, sharers
in His spirit; but rather children of the devil, filled with his spirit”
(M’Evilly).
48. Responderunt ergo Iudaei, 48. The Jews therefore
et dixerunt ei: Nonne bene answered and said to him: Do
dicimus nos quia Samaritanus not we say well that thou art
es tu, et daemonium habes? a Samaritan, and hast a devil?
49. Respondit Iesus: Ego 49. Jesus answered: I have not
daemonium non habeo: sed a devil; but I honour my
honorifico Patrem meum, et vos Father, and you have
inhonorastis me. dishonoured me.
48, 49. They say to Him that He is a Samaritan, and has a devil. The first
charge He passes over as unworthy of notice; to the second He replies
that, so far from having a devil, He honours His Father, while they
dishonour Himself. On account of His language, strange to them, and His
earnest fervour, they say that He is possessed; and He replies that His
words and manner are due to the fact that He is seeking the glory of His
Father.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account