54‐56. *Jesus retired from the neighbourhood of Jerusalem, and the
chief priests and Pharisees gave orders, that anyone knowing where
He was, should inform upon Him, in order that He might be
arrested.*
1. Erat autem quidam languens 1. Now there was a certain man
Lazarus a Bethania, de sick named Lazarus, of
castello Mariae et Marthae Bethania, of the town of Mary
sororis eius. and of Martha her sister.
1. “The narrative of the raising of Lazarus is unique in its completeness.
The essential circumstances of the fact in regard to persons, manner,
results, are given with perfect distinctness. The history is more complete
than that in chapter ix., because the persons stand in closer connection
with the Lord than the blind man, and the event itself had in many ways a
ruling influence on the end of His ministry. Four scenes are to be
distinguished:—(1) the prelude to the miracle (1‐16); (2) the scene at
Bethany (17‐32); (3) the miracle (33‐44); (4) the immediate issues of the
miracle (45‐57)” (Westcott in the Speakers Comm.).
*Bethania.* This _village_ lay nearly two miles east of Jerusalem; see
verse 18, and our remarks on vi. 19. To prevent the reader from
confounding it with Bethania beyond the Jordan (i. 28), the Evangelist
adds that he means the village of Mary and of Martha her sister, who are
supposed to be already known to the reader from the Synoptic Gospels. See,
_e.g._, Luke x. 38‐42. Bethania is spoken of as their village, not because
they owned it, but because they resided there, just as Bethsaida is called
the city of Andrew and Peter (i. 44). In this village, then, Lazarus was
_seriously_ ill (ἀσθενῶν; see James v. 14).
2. (Maria autem erat, quae 2. (And Mary was she that
unxit Dominum unguento, et anointed the Lord with
extersit pedes eius capillis ointment and wiped his feet
suis: cuius frater Lazarus with her hair: whose brother
infirmabatur.) Lazarus was sick.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account