Secondly, if there be question here of the Word as the life of _man_, how
is it that it is only in the next clause that man is first mentioned?
Surely, if the opinion we are considering were correct, we should rather
expect St. John to have written: “In Him was the life of man, and the life
was the light.” For these reasons, and because of what we have stated
already in favour of connecting “Quod factum est” with what follows, we
prefer to understand this passage, with St. Cyril, as a statement that the
Word, the Essential Life, was present in all things, conserving them in
existence.
*And the Life was the Light of men.* In our view the meaning is that the
Word, the Life, who conserved all things in existence, was, moreover, in
the case of men, their Light—the source and author of their faith. Hence,
we suppose St. John, after referring to the creation of all things, in
verse 3, and the conservation of all things, in the beginning of verse 4,
to pass on now in the end of verse 4 to speak of that new creation that is
effected in man by means of a spiritual illumination: “All things were
made by (or through) Him, and without Him was made nothing. In that which
was made was the Life, and the Life was the Light of men.”
Those who interpret the beginning of the verse to mean that the spiritual
life of man comes through the Word, take the present clause as explaining
how that was so, how the Word was the Life; namely, inasmuch as He was the
Light. He was the source of our life of grace here and glory hereafter,
inasmuch as He was the source of our light, that is to say, our faith. And
some of them, as Patrizzi, hold that the order of the terms in this clause
is inverted, and that we should read: “the light of men was the life,”
“light of men” being the subject.
Maldonatus tells us that almost all writers before his time understood
“light of men” in reference to the light of reason. However, this view is
now generally abandoned, and rightly, for that man owed his reason to the
Word has been already implied in verse 3: “All things were made by Him.”
Besides, the “light” of this fourth verse is doubtless the same as that of
verse 5, which _men did not receive_, and of verse 7, to which the Baptist
was to bear witness. But in neither of the latter verses can there be
question of the light of reason; hence, neither is there in verse 4. The
meaning, then, is that He who was the preserver of all things was moreover
the source of the _spiritual_ light of men.
5. Et lux in tenebris lucet, 5. And the light shineth in
et tenebrae eam non darkness, and the darkness did
comprehenderunt. not comprehend it.
6. Fuit homo missus a Deo, cui 6. There was a man sent from
nomen erat Johannes. God, whose name was John.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account