*And none of you asketh me: Whither goest thou?* Or: “And does none of you
ask Me: Whither goest thou”? Our Lord probably remained silent for a few
moments after announcing His departure, in order to see if anyone would
question Him further about it. Since no one did, He mildly reminds them in
the words before us, that they are not sufficiently solicitous to learn
the things that concerned Him; but, as He goes on to say in verse 6, are
too much occupied with their own sorrows. No doubt, Peter had already
asked Him: “Lord, whither goest Thou?” (John xiii. 36); and Thomas had
said: “Lord, we know not whither Thou goest; and how can we know the way?”
(John xiv. 5), but they had not persevered in asking; and at present, when
He is just about to depart, they put Him no questions about the glory that
was before Him, or the nature of the kingdom that awaited Him.
6. Sed quia haec locutus sum 6. But because I have spoken
vobis: tristitia implevit cor these things to you sorrow
vestrum. hath filled your heart.
6. *These things* we again take, as in verses 1 and 5, to refer to the
persecutions which He had predicted, and to the coming of the Holy Ghost
_after His departure_. That there is not question merely of persecutions
predicted, is proved by the next verse, in which He goes on, in immediate
connection with this (_But_ I tell you the truth, it is expedient to you
that I go) to reconcile them to His departure. For the same reason, there
is not question merely of the coming of the Holy Ghost, since that was no
cause for sorrow, but of His coming _in Christ’s place_. The prediction of
persecution, and of the coming of the Holy Ghost as _implying the
departure of Christ_, was what filled their hearts with sorrow.
7. Sed ego veritatem dico 7. But I tell you the truth:
vobis: expedit vobis ut ego it is expedient to you that I
vadam: si enim non abiero, go: for if I go not, the
Paraclitus non veniet ad vos: Paraclete will not come to
si autem abiero, mittam eum ad you: but if I go, I will send
vos. him to you.
7. *But.* The meaning is: notwithstanding your silence (verse 5), or:
notwithstanding your sorrow (verse 6), *I tell you the truth: it is
expedient to you that I go*. This expediency arose from the free
disposition of the Divine economy that the Son of God should remove from
among men His visible presence before the Holy Ghost should come. Nothing
in the nature of things necessarily required this; but God freely decreed
it so.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account