24. The Pharisees were a sect among the Jews, so called according to some
from their founder, Pharos, or more probably, perhaps, from the Hebrew
verb “pharash” (פרשׂ) to separate, as though they were separated from and
above ordinary men, owing to their strict observance of the Law. They held
many erroneous tenets: thus—(1) They relied for God’s favour upon their
carnal descent from Abraham. (2) They taught that no oath was binding in
which the name of God or the gold of the temple was not expressly invoked.
(3) That internal sins were not forbidden; and (4) some of their schools
admitted the right of arbitrary divorce. See Matt. v. 33‐36; xix. 3;
xxiii.
25. Et interrogaverunt eum, et 25. And they asked him, and
dixerunt ei: Quid ergo said to him: Why then dost
baptizas, si tu non es thou baptize, if thou be not
Christus, neque Elias, neque Christ, nor Elias, nor the
propheta? prophet?
26. Respondit eis Ioannes, 26. John answered them,
dicens: Ego baptizo in aqua: saying: I baptize with water;
medius autem vestrum stetit, but there hath stood one in
quem vos nescitis. the midst of you, whom you
know not.
25. Being Pharisees, and therefore versed in the Law, they knew from
Ezech. xxxvi. 25, and Zach. xiii. 1, that in the time of the Messias there
was to be a baptism unto the remission of sins. They concluded, then, that
only the Messias, or some of those that were to accompany Him, could
confer this baptism; and, not understanding the import of the Baptist’s
answer, verse 23, in which he really declared himself the herald of
Christ’s coming, they ask why he presumes to baptize.
26. The Baptist answers that his is not the baptism foretold by the
Prophets, which was to cleanse the sinner, but as he had declared at the
beginning of his preaching, a baptism unto penance (Matt. iii. 21). John’s
baptism consisted in an ablution of the body, accompanied by the
profession of a penitential spirit, preparatory to the coming of Him who
was to baptize with the Holy Ghost and fire (Matt. iii. 11). It could in
no sense be said to remit sin; while the baptism of Christ really remits
sin (Acts ii. 38). Hence the Council of Trent defined:—“Si quis dixerit
baptismum Joannis habuisse eamdem vim cum baptismo Christi anathema sit.”
(Sess. vii., Can. i.) _De Bapt._
*There hath stood* (ἕστηκεν); rather there *standeth*, the perfect of this
verb having a present signification. Many authorities indeed read the
later present στήκει. The meaning is not that our Lord was then actually
present in the crowd, else St. John would probably have pointed him out,
as he did on the following day (v. 29); but that He was already present
among the Jewish people, was already living among them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account