The government of the Ottoman Empire in the time of Suleiman the MagnificentLybyer, Albert Howe
History
The government of the Ottoman Empire in the time of Suleiman the Magnificent
Lybyer, Albert Howe
Süleyman I, Sultan of the Turks, 1494 or 1495-1566; Turkey -- Politics and government
Il Signor grāde cioe il grā Turcho ha uno serraglio principale doue tene
la sua sedia, & ha una camera deputada per lui doue dorme, & al gouerno
dessa ha 8. gioueni ch’ lo uestano e suestano doi al giorno deputati ala
guardia, & seruitii suoi, & la notte li fanno la guardia uno da capo,
laltro da piede con due torce accese: & q̄lli doi che li hāno fatto la
guardia la notte lo uestano la mattina, & li mettano ne la Scarsella
del dulimano cioe de la casacha sua aspri Mille uno aspro ual soldi do
di Milano, & in laltra duchati 20 doro: questi dinari sel Signor nō li
dona uia quel giorno restano a colori ch’ lo spogliano la sera, & q̄sti
giouani hāno uno capo ch’ si domāda Oddabassi cioe capo de li camarieri
uno Papugi che li porta le scarpe, laltro Selictare che porta larco &
frezze, laltro Ciochadar ch’ li porta le ueste, laltro Seracter che li
porta il mastrapā zoe il ramī da lacq̄, laltro schēni ch’ porta la sedia
questi sono li nomi che hanno li otto gioueni, & il capo de questi cioe
Oddabassi ha aspri 30. al di di soldo, & li altri 8. gioueni hano chi 15.
chi 20. aspri per uno secondo il loro grado.
El Capagasi e monuco cioe castrato & e portinaro de la porta del gran
Turco ha aspri 60. di soldo.
El Capiagabasi cioe il capo del Serraglio doue sta il Turcho quādo il
Signor e fora de Cōstantinopoli ha aspri 50. & ha sotto lui 12 mōuchi
cioe castrati che hāno aspri 16. al di per uno di soldo & spesa.
El Casnādarbasi e monucho, cioe Tesorero de la Saluaroba del Signor ha
aspri 60. al di di soldo.
Ha in el serraglio il Signor gioueni de anni 8. fino in 20. numero 700.
che hāno di soldo al giorno chi 10. chi 14. secondo il suo grado &
sono uestiti dal Signor q̄sti hàno maestri che li insegnano a legere e
scriuere & la lege loro, & como escano del serraglio hanno nella porta
cioe ne la sua corte officii chi Spacoglài chi Selictari chi Solachi &
altri stipēdii secondo gratia e ualore loro.
Spacoglani sono gétilhomini che cortigiano il Signor quādo caualca: &
li Selictari sono q̄lli che uano alla mā sinistra del Signor q̄ndo ua
in campo: & li Solachi sono stafferi del Signor, & li suoi maestri sono
Talasimāi uecchi detti Cogia dotti nella lege loro, cioe sacerdoti &
questi putti sono ogni 10. in gouerno d’uno monucho detto Capogliano,
ognuno ha uno schiauinotto nel qual dormino détro la notte de sorte che
non si toccano insiemo & stanno in uno salotto & li Monuchi dormeno in
mezo desso salotto & stanno le lume accese tutta la notte.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account