“Durant de longs siècles le fykyh, tout pétrifié qu’il était, put suffire aux besoins de la société islamique et son manque de souplesse fut d’autant moins ressenti, que l’évolution de cette société elle-mème a été à peu près nulle. Assoupie dans une léthargie profonde, elle semble se recueillir de son immense effort de jeunesse et contempler en spectatrice indifférente ou dédaigneuse les progrès réalisés, depuis, par l’Occident. En Turquie seulement, à mesure que se resserraient ses liens avec l’Europe, fut comprise l’impérieuse nécessité de sortir de cet isolement et d’emprunter à la culture occidentale certaines méthodes susceptibles de rajeunir le corps vielli de l’empire. Par suite de cette orientation récente, le fykyh a subi, en Turquie, d’importantes abrogations de fait sinon de droit, qui atteignent cependant plutôt le domaine du droit public que celui du droit privé. Celui-ci subsiste, dans une large mesure, malgré ses imperfections et son absence de plan et de clarté. On s’est contenté de combler ses lacunes les plus apparentes par des lois empruntées à la législation occidentale, sans se soucier de la complète disparate créée par la réunion d’éléments aussi hétérogènes.” [521] D’Ohsson, i. 261, v. 11. [522] Macdonald, 66; Hammer, _Staatsverfassung_, 12. [523] Heidborn, 69. [524] Hammer, _Staatsverfassung_, 14; Heidborn, 71. [525] Hammer, _Staatsverfassung_, 32; D’Ohsson, i. 291. [526] Ricaut, 202; Steen de Jehay, 13 ff. [527] Hammer, _Staatsverfassung_, 31. [528] In the course of time the development of civil courts in the Ottoman Empire has relegated the former judicial system to the position of ecclesiastical courts with jurisdiction similar to that of Christian church courts of the Middle Ages. See Macdonald, 113; and above, p. 154, note 2. [529] Hammer, _Staatsverfassung_, 30. [530] _Ibid._ 31. [531] For an example of this practice, see _ibid._ 343. [532] _Ibid._ 2. [533] _Ibid._ 29. [534] Heidborn, 90. [535] Hammer, _Staatsverfassung_, 31; in pages 219-327 are found the _Kanun-namehs_ of all the _sanjaks_. [536] _Ibid._ 87-101. [537] Hammer, _Geschichte_, iii. 480. [538] Hammer, _Staatsverfassung_: 101-143, the _Kanun-nameh Misr_; 143-162, police and market laws of Suleiman; 187-211, _Kanuni Rayah_; 337-434, _Kanuni Timar_. Hammer does not make it clear where he found particular _Kanuns_, or how completely he has presented the originals; nor has he attempted to distinguish _Kanuns_ of Suleiman from those of earlier and later sultans. The _Kanuni Rayah_ was not made into a formal _Kanun-nameh_ till 1614 (_ibid._ 211). See Heidborn, 91-92. [539] Hammer, _Staatsverfassung_, 142. [540] Hammer, _Geschichte_, iii. 39.