The Grandeur That Was Rome: a survey of Roman culture and civilisationStobart, J. C. (John Clarke)
History
The Grandeur That Was Rome: a survey of Roman culture and civilisation
Stobart, J. C. (John Clarke)
Rome -- Civilization; Rome -- History
and what I intend in order that you may know the name of this play.
For so far as the story goes it is a short one. Now I will tell you
what I was anxious to inform you of: the name of this play in Greek
is _Onagos_--Demophilus (or Diphilus?) composed it, Maccius turned it
into Latin. He wishes it called _Asinaria_, if you please.” And so
he proceeds to unwind his plot and relate how the young spendthrift
Argyrripus won the favours of the courtesan Philenium by duping her
mother, the procuress, and cheating _his_ mother, a shrew, out of
twenty minæ by the co-operation of his immoral old father who hoped to
secure the young woman for himself.
It would be wrong, however, to underrate the literary merits of Plautus
and Terence. These authors reveal to us something of the natural speech
of the Roman--Plautus in particular, for Terence is already far more
“classical” in his language. It is not always easy to say how far
the amusement which we get from them is legitimate, or how far it is
laughter at the expense of their antique artlessness and clumsiness.
But Plautus has a rich vein of simple humour and an irresistible sly
appeal to his audience which often makes one unconscious of the garbage
in which he is dealing. Terence has a polish, a graceful way of putting
the obvious, and a purity of diction which sometimes makes his young
men seem almost gentlemen and his young women almost virtuous. There
is a great deal of sound worldly morality in Terence and some pure
sentiment. But it is necessary here to lay stress upon the fact that
the literary arts of Rome never possessed the fresh innocence or even
the simple coarseness of youth. It was little harm, perhaps, that the
gladiators, the rope-dancers, the bear-baiters, and the charioteers won
the day in the affections of Roman audiences.
Father Ennius, too, in his tragedies was little more than a translator.
He was employed consciously by the great Scipio to educate and broaden
the Roman taste. He had learnt of the Greek philosophers to disbelieve
in the gods, or rather he had learnt the deadly Euhemerist doctrine
that the gods of Olympus are but the memories of long dead human
heroes, or that they sit, as Epicurus also taught,
“On the hills ... together careless of mankind.”
“ego deum genus esse dixi et dicam semper cælitum,
sed eos non curare opinor quid agat humanum genus,
nam si curent, bene bonis sit, male malis, quod nunc abest.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account