The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
Jātaka 203: ii. 144-148.
_There is friendship ’twixt me and Virūpakkha snakes._ This parable
was related by the Teacher while he was in residence at Jetavana with
reference to a certain monk.
The story goes that while he was splitting wood at the door of the
room where the monks took hot baths, a snake came out of a hole
in a rotten log and bit him on the big toe. He died on the spot.
The news of his death and of how he came to die spread throughout
the monastery. In the Hall of Truth the monks began to discuss the
incident: “Brethren, such-and-such a monk, they say, while splitting
wood at the door of the room where the monks take hot baths, was
bitten by a snake and died on the spot.”
The Teacher drew near and inquired: “Monks, what is the subject
that engages your attention as you sit here all gathered together?”
“Such-and-such,” said they. “Monks,” said the Teacher, “if that monk
had cultivated friendship for the four royal families of snakes, the
snake would not have bitten him. For even ascetics of old, before a
Buddha had arisen, cultivated friendship for the four royal families
of snakes, and thus obtained deliverance from the perils that arose
through those royal families of snakes.” So saying, he related the
following Story of the Past:
In times past, when Brahmadatta ruled at Benāres, the Future Buddha
was reborn in the kingdom of Kāsi in the household of a Brahman. When
he reached manhood, he renounced the pleasures of sense, retired
from the world and adopted the life of an ascetic, and developed the
Supernatural Powers and the Attainments. By supernatural power, in the
region of Himavat, at a bend in the Ganges, he created a hermitage,
and there he resided, surrounded by a company of ascetics, diverting
himself with the diversions of the Trances.
At that time, on the bank of the Ganges, reptiles of various kinds
wrought such havoc among the ascetics that many of them lost their
lives. Ascetics reported that fact to the Future Buddha. The Future
Buddha caused all of the ascetics to be assembled, and said to them:
“If you would cultivate friendship for the four royal families of
snakes, the snakes would not bite you. Therefore from this time forth,
cultivate friendship for the four royal families of snakes in the
following way.” So saying, he recited this stanza:
There is friendship ’twixt me and Virūpakkha snakes,
There is friendship ’twixt me and Erāpatha snakes,
There is friendship ’twixt me and Chabyāputta snakes,
There is friendship ’twixt me and Black Gotamaka snakes.
Having thus pointed out to them the four royal families of serpents,
he said: “In case you are successful in cultivating friendship for
these, reptiles will not bite you or annoy you.” So saying, he recited
the second stanza:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account