The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
There is friendship ’twixt me and living beings without feet,
There is friendship ’twixt me and living beings with two feet,
There is friendship ’twixt me and living beings with four feet,
There is friendship ’twixt me and living beings with many feet.
Having thus set forth Cultivation of Friendship in the usual form, he
next set it forth by way of prayer, reciting this stanza:
Let no living being without feet injure me!
Let no living being with two feet injure me!
Let no living being with four feet injure me!
Let no living being with many feet injure me!
Next, setting forth Cultivation of Friendship without respect of
persons, he recited this stanza:
Let all creatures that live,--let all creatures that breathe,--
Let all creatures that exist,--one and all,--
Let all meet with prosperity!
Let none come unto any adversity!
“Thus,” said he, “cultivate friendship for all living beings without
respect of persons.” Having so said, he spoke once more, to bid them
meditate on the virtues of the Three Jewels. Said he: “Infinite is the
Buddha! Infinite is the Doctrine! Infinite is the Order!”
When the Future Buddha had thus pointed out that the virtues of the
Three Jewels are infinite, he said: “Meditate on the virtues of these
Three Jewels.” Having so said, in order to point out that living
beings are finite, he continued: “Finite are creeping things,--snakes,
scorpions, centipedes, spiders, lizards, rats and mice!”
Having so said, the Future Buddha declared: “Since lust, ill-will,
and delusion, which exist in these creatures, are the qualities which
make creatures finite, therefore these creeping things are finite.”
And he said: “By the supernatural power of the Three Jewels, which
are infinite, let those of us who are finite, obtain protection for
ourselves both by night and by day.” And he said: “Thus meditate on the
virtues of the Three Jewels.” Having so said, in order to point out
what more must yet be done, he recited this stanza:
I have wrought defense for myself!
I have wrought protection for myself!
Begone, living beings!
I here do homage to the Exalted One
And to the Seven Supreme Buddhas!
Said the Future Buddha: “In the very act of rendering homage, meditate
on the Seven Buddhas.” Thus the Future Buddha composed this protective
charm for the company of ascetics and gave it to them.
From that time on the company of ascetics, abiding steadfast in the
admonition of the Future Buddha, cultivated friendliness, meditated on
the virtues of the Buddhas. Even as they thus meditated on the virtues
of the Buddhas, all of the reptiles disappeared. As for the Future
Buddha, through the cultivation of the Exalted States, he attained the
goal of the World of Brahmā.
_19. Partridge, Monkey, and Elephant._
_Reverence your elders._
_A. Canonical version._
Vinaya ii. 161-162.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account