The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
Thus did the snakes fail to obtain the drink of immortality. And
straightway their enemy the griffin, relying on the boon which he had
obtained from Vishnu, swooped down on them and began to devour them.
And this he did again and again. And he wrought such havoc among them
that the snakes in Pātāla were nigh unto death from sheer fright, and
their females miscarried, and the whole race of the snakes was nigh
unto utter destruction. Then Vāsuki, king of the snakes, fearing that
the whole race of the snakes would be rooted out, begged the griffin
to relent, and made the following agreement with him: “O king of
birds, every day, on the hill that rises out of the sand of the sea,
I will send you a single snake to eat. But you must not commit the
folly of entering Pātāla, for by destroying utterly the whole race
of the snakes, you will only defeat your own purpose.” The griffin
consented. So every day, on the hill that rises out of the sand of the
sea, Vāsuki, king of the snakes, sends to the griffin, the king of the
birds, a single snake to eat. And the griffin, the king of the birds,
devours each day the snake which Vāsuki, king of the birds, sends to
him to eat. These heaps of bones are the bones of the snakes which the
griffin has eaten, and which, gradually accumulating, have come to look
like the peak of a mountain.
_Fairy-prince and griffin._
When Jīmūta-vāhana, the fairy-prince, embodiment of generosity and
compassion towards all living beings, heard this story from the lips
of his companion, he was pricked to the heart. And he said to his
companion: “Of a truth, Vāsuki, king of the snakes, is to be pitied,
for that, like a coward, he delivers with his own hand into the hands
of his most bitter enemy the snakes that are his subjects. Since he has
a thousand faces and a thousand mouths, why can he not say with one of
his mouths to the griffin who is his enemy: ‘Eat me first, O griffin!’”
Then did the noble-hearted Jīmūta-vāhana make the following Earnest
Wish: “May I, by the sacrifice of my own body and blood, obtain Supreme
Enlightenment!”
At that moment a servant summoned Jīmūta-vāhana’s companion to return
home, and Jīmūta-vāhana, embodiment of generosity and compassion
towards all living beings, was left alone. And Jīmūta-vāhana roamed
about alone, intent on carrying out the resolution which he had formed.
And as he roamed about, he heard afar off a piteous sound of weeping.
And drawing near, he beheld on a lofty slab of rock a youth of handsome
appearance plunged in bitter grief. And by his side stood an officer
of some monarch, as if he had brought him and left him there. And the
youth was seeking to persuade an old woman who was weeping, to cease
her weeping and return whence she had come.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account