The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
[45] In Nietzsche’s opinion, this was the case with Wagner, who, when
he gave himself out to his compatriots as the Messiah of German art,
saw that there was ‘a good vacant place to take’, while the whole
of his artistic formation as well as his profound philosophy, was
essentially universalist. (See _Ecce Homo_, p. 58. ‘What I have never
forgiven Wagner is his condescending to Germany.’) One wonders whether
the same might not be said of a certain apostle of ‘Lorrain genius’ or
of ‘Provençal genius’.
[46] The nationalization of the mind sometimes has results whose savour
is not sufficiently enjoyed. In 1904, during the centenary celebrations
of Petrarch, the nations of Goethe and Shakespeare were not invited,
because they are not Latins; but the Roumanians were invited. We do not
know whether Uruguay was invited.
[47] Anatole France, _La Vie Littéraire_, tome ii, p. 274. The
nationalist desires in French writers which I have been pointing out
have had other than political results; no one will ever be able to
say how many among them in the past fifty years have falsified their
talents, mistaken their true gifts in their endeavours to ‘feel in the
French manner’. A good example is the _Voyage de Sparte_, where so
many pages show what a beautiful piece of work it might have been if
the author had not _forced_ himself to feel his Lorrain soul under a
Greek sky. Here we come upon one of the most curious characteristics
in the writers of this age; the rejection of freedom of mind _for
themselves_, the thirst for ‘a discipline’ (the whole fortune of MM.
Maurras and Maritain comes from this), a thirst which in most of them
is the result of a fundamental intellectual nihilism. (On this nihilism
in Barrès, see Curtius, ‘Barrès and the intellectual foundations of
French nationalism,’ extracts in _Union pour la Vérité_, May, 1925;
in Maurras, see Guy-Grand, op. cit., p. 19; and L. Dimier, _Vingt Ans
d’Action Française_, p. 330: ‘I have never seen a more unhappy soul
than his.’) But the psychology of contemporary writers in itself and
apart from its political action is not my subject here.
[48] I think it novel that a poet should give rise to a demonstration
so essentially practical as the address of the Naval League of Venice
to d’Annunzio after the publication of _La Nave_. ‘On the day when your
genius radiates with new splendour over the ancient ruler of “our sea”,
over Venice, to-day disarmed against Pola, the Naval League of Venice
thanks you with emotion, hoping that the third Italy may at last arm
the prow and set sail towards the world.’ (_Translator’s Note._--I have
rendered the French version as quoted; its meaning or lack of meaning
is no doubt inherent in the genius of the original, which I have not
before me.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account