The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
(_c_) Finally I should like to define my views on another point and
to say that when the ‘clerk’ descends to the market place I only
consider that he is failing to perform his functions when he does so,
like those I have mentioned, for the purpose of securing the triumph
of a realist passion, whether of class, race or nation. When Gerson
entered the pulpit of Notre Dame to denounce the murderers of Louis
d’Orléans; when Spinoza, at the peril of his life, went and wrote the
words ‘Ultimi barbarorum’ on the gate of those who had murdered the de
Witts; when Voltaire fought for the Calas family; when Zola and Duclaux
came forward to take part in a celebrated lawsuit (Dreyfus affair);
all these ‘clerks’ were carrying out their functions as ‘clerks’ in
the fullest and noblest manner. They were the officiants of abstract
justice and were sullied with no passion for a worldly object.[34]
Moreover, there exists a certain criterion by which we may know whether
the ‘clerk’ who takes public action does so in conformity with his true
functions; and that is, that he is immediately reviled by the laymen,
whose interests he thwarts (Socrates, Jesus). We may say beforehand
that the ‘clerk’ who is praised by the laymen is a traitor to his
office.
But let us return to the modern ‘clerk’s’ adhesion to political
passions.
It is concerning national passions that this adhesion seems to me
particularly novel and big with results. Once again, of course humanity
did not have to wait for the present age to see the ‘clerks’ indulge
in this passion. Without mentioning the poets, whose tender hearts
have always sighed ‘Nescio qua natale dulcedine solum cunctos Ducit’;
and, as regards the philosophers, without going back to antiquity when
all, previous to the Stoics, were ardent patriots; we may yet observe
in history (since the coming of Christianity and long before our own
days) writers, men of learning, artists, moralists, even ministers
of the ‘Universal’ Church, who more or less explicitly displayed a
special attachment for the group to which they belonged. But this
affection among these men was based on reason; it showed itself
capable of judging its object, of denouncing its errors when they
believed such errors had been committed. Need I recall how Fénelon and
Massillon denounced certain wars of Louis XIV? How Voltaire condemned
the destruction of the Palatinate? How Renan denounced the violences
of Napoleon? Buckle, the intolerance of England towards the French
Revolution? And, in our own times, Nietzsche, the brutalities of
Germany towards France?[35] It was reserved for our own time to see men
of thought, or men giving themselves out as such, professing openly
that they would not submit their patriotism to any check on the part of
their judgment, proclaiming (like Barrès) that ‘even if the country is
wrong, we must think it in the right’, denouncing as ‘traitors to the
nation’ those of their compatriots who retain their liberty of mind, or
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account