The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
Let us consider a moment the impulse which causes partial hatreds to
abdicate in favour of another, more general hatred, which derives a
new religion of itself and hence a new strength, from the feeling of
its generality. Perhaps it has not been sufficiently observed that
this sort of impulse is one of the essential characteristics of the
nineteenth century. Twice during the nineteenth century, in Germany and
in Italy, the age-old hatreds of petty States disappeared in favour
of a great national passion. In the same period (more precisely,
at the end of the eighteenth century) in France, the mutual hatred
of the Court nobles and the country nobles was extinguished in the
greater hatred of both parties for all who were not nobles; the hatred
between the military and legal nobles disappeared in the same impulse;
the hatred between the upper and lower ranks of the clergy vanished
in their common hatred of laicality; the hatred between clergy and
nobility expired to the profit of their mutual hatred for the commons.
And in our times the hatred between the three orders has melted into
one hatred, that of the possessing classes for the working class. The
condensation of political passions into a small number of very simple
hatreds, springing from the deepest roots of the human heart, is a
conquest of modern times.[2]
I also believe that I see a great progress in political passions to-day
in their relation to other passions in the same person. Political
passions undoubtedly occupied more of the attention of a bourgeois
of ancient France than is usually supposed, but less than the love
of money and pleasure, family feeling and the calls of vanity; while
the least we can say of his modern equivalent is that when political
passions take possession of him, they do so to the same extent as
the other passions. Compare, for instance, the tiny place occupied
by political passions in the French bourgeois as he appears in the
Fabliaux, in medieval drama, the novels of Scarron, Furetière and
Charles Sorel,[3] with the same bourgeois as drawn by Balzac, Stendhal,
Anatole France, Abel Hermant and Paul Bourget. (Of course, I am not
speaking of times of crisis, like the Ligue and the Fronde, when
political passions occupied the whole individual as soon as they
touched him at all.) The truth is that to-day political passions are
invading most of the other passions in the bourgeoisie, and weakening
the latter to their own profit. Everyone knows that in our own days
family rivalries, commercial enmities, ambitions and the competition
for public honours are all tainted with political passion. An apostle
of the modern mind clamours for ‘politics first’. He might have
observed that nowadays it is politics everywhere, politics always and
nothing but politics.[4] We have only to open our eyes to see when an
increase of power is acquired by political passion when combined with
other passions, so numerous, so constant and so strong themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account