The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
It would be very unjust to explain the existence of national passion
in the modern ‘clerk’ by self-interest alone. This is also to be
explained, and in a more simple manner, by the love, the impulse which
naturally inspires every man to love the group from which he derives,
more than the other groups which share the earth. There again, it may
be argued that the ‘clerk’s’ new faith is caused by the changes of
the nineteenth century, which by giving national groups a consistency
hitherto unknown furnishes food to a passion which in many countries
before that period could have been little more than potential.
Obviously, attachment to the world of the spirit alone was easier for
those who were capable of it when there were no nations to love. And,
in fact, it is most suggestive to notice that the true appearance of
the ‘clerk’ coincides with the fall of the Roman Empire, i.e. with the
time when the great nation collapsed and the little nations had not yet
come into existence. It is equally suggestive to notice that the age of
the great lovers of spiritual things, the age of Thomas Aquinas, Roger
Bacon, Galilei, Erasmus, was the age when most of Europe was in a state
of chaos and the nations were unknown; that the regions where pure
speculation endured longest seem to be Germany and Italy,[149] i.e.
the regions which were the last to be nationalized; and practically
ceased to produce pure speculation from the moment when they became
nations. Of course, here again the vicissitudes of the world of sense
do not affect the true ‘clerk’. The misfortunes of their country, and
even its triumphs, did not prevent Einstein and Nietzsche from feeling
no passion but the passion for thought. When Jules Lemaître exclaimed
that the wound of Sedan made him lose his reason, Renan replied that he
perfectly retained his, and that a true priest of the mind could only
be wounded in other than earthly interests.[150]
In the cases I have just mentioned, the ‘clerk’s’ devotion to his
nation or class is sincere, whether it is from interest or from love.
I admit I think this sincerity is infrequent. The practice of the life
of the spirit seems to me to lead inevitably to universalism, to the
feeling of the eternal, to a lack of vigour in the belief in worldly
conventions. The sincerity of national passion especially, in men of
letters particularly, seems to me to assume the virtue of naiveté,
which everyone will admit is not characteristic of this body of men,
apart from their own self-esteem. It will also be hard to convince
me that the motives of their public attitudes in artists are such
simple things as the desire to live and to eat. I therefore seek--and
find--other reasons for the realism of the modern ‘clerk’, and these,
although less natural, are none the less profound. They seem to me
particularly valid for men of letters, especially in France, the
country where the attitude of writers in the past half century differs
most from that of their fathers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account