The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
It was not until 1768 that the Monarchy thought of setting up schools
in Alsace, ‘where French is to be taught’. Vidal de la Blanche, who
relates this (_La France de l’Est_, 1, vi) adds: ‘This indifference
(to the language question) must not shock us too much. Let us rather
learn a lesson from it. It raises us above the narrowly jealous
conceptions which since then have set nation against nation, under this
language pretext. It takes us into an age when another spirit presided
over human relations. There was then no language question. Fortunate
eighteenth century, when war bred no lasting hatred, when the poison of
national animosities was not inoculated and fostered by all the means
now at the disposal of the State, including the schools.’ The eminent
historian forgets that the State has these means at its disposal, _with
the consent of the peoples_. The peoples, or at least the cultivated
classes among them, at the bidding of their men of letters, during the
past century have set themselves up arrogantly against one another in
their languages and cultures, even though they one day come face to
face with the unexpected results of this attitude, as is happening
to-day to France in its difficulties with Alsace.
Note C (Page 19)
_The Union of capitalism, anti-semitism, anti-democracy with
nationalism._
I am under no illusion concerning the solidity of certain among these
unions. Although the conservative passions fully comprehend their
immense interest in identifying themselves with national passion and
thereby benefiting by its popularity, although one may even admit
that they have been caught in their own net and have become sincere
in this feeling, yet it is none the less true that conservatism
(chiefly capitalism) is essentially something entirely different
from patriotism, and that this difference, whose manifestations in
the course of history have been innumerable (how many times have the
bourgeoisie treated with foreigners when they thought it was to their
interests!) may once again display itself. It is easy to imagine that
the French bourgeoisie would turn against France if they thought their
patrimony was being too seriously threatened by the legislation of
the Republic. This may already be seen in the case of families who,
in recent years, have exported their capital abroad. I may say the
same thing of monarchist passion. It is easy to imagine that certain
followers of that passion might one day decide to work against a nation
which decisively and finally rejects the system they propose. I think
I observe this when I see monarchist writers publishing that ‘from the
Spree to the Mekong, the whole world knows that France is in a state of
weakness bordering upon disintegration’. However, such things are still
exceptional, and those who are responsible for them would refuse to
admit--perhaps sincerely--that they meant to harm their nation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account