By the eighteenth century the influence of Malory was scarcely felt
at all; but his imaginativeness, as interpreted by Tennyson, in
_The Idylls of the King_, and by William Morris, in his _Defence
of Guinevere_, has given to the Anglo-Saxon world a new romantic
background for its thoughts. _The Idylls of the King_ are not
Tennyson's most successful interpretation. The finest example of his
superior short-story craftsmanship is seen in the triumphant use which
he makes of the theme contained in _The Book of Elaine_, in his poem
of _The Lady of Shalott_. Not only has he remodelled and added fantasy
to the story, but he has threaded it through with _atmosphere_--an
entirely modern attribute, of which more must be said hereafter.
So much for our contention that the laws and technique of the prose
short-story, as formulated by Poe, were first instinctively discovered
and worked out in the medium of poetry.
VI
"_The Golden Ass_ of Apuleius is, so to say, a beginning of modern
literature. From this brilliant medley of reality and romance, of wit
and pathos, of fantasy and observation, was born that new art,
complex in thought, various in expression, which gives a semblance of
frigidity to perfection itself. An indefatigable youthfulness is its
distinction."[12]
[Footnote 12: From the introduction, by Charles Whibley, to the Tudor
Translations' edition by W.E. Henley, of _The Golden Ass of Apuleius_,
published by David Nutt, London, 1893. All other quotations bearing
upon Apuleius are taken from the same source.]
_An indefatigable youthfulness_ was also the prime distinction of the
Elizabethan era's writings and doings; it was fitting that such a
period should have witnessed the first translation into the English
language of this Benjamin of a classic literature's old age.
Apuleius was an unconventional cosmopolitan in that ancient world
which he so vividly portrays; he was a barbarian by birth, a Greek by
education, and wrote his book in the Romans' language. In his use
of luminous slang for literary purposes he was Rudyard Kipling's
prototype.
"He would twist the vulgar words of every-day into quaint unheard-of
meanings, nor did he deny shelter to those loafers and footpads of
speech which inspire the grammarian with horror. On every page you
encounter a proverb, a catchword, a literary allusion, a flagrant
redundancy. One quality only was distasteful to him--the commonplace."
There are other respects in which we can trace Mr. Kipling's likeness:
in his youthful precocity--he was twenty-five when he wrote his
_Metamorphoses_; in his daring as an innovator; in his manly
stalwartness in dealing with the calamities of life; in his
adventurous note of world-wideness and realistic method of handling
the improbable and uncanny.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account