At times he stopped and rubbed his eyes. Tearing off the edge of his
tunic, he covered his nose and mouth with it and ran on. As he
approached the river the heat increased terribly. Vinicius, knowing that
the fire had begun at the Circus Maximus, thought at first that that
heat came from its cinders and from the Forum Boarium and the Velabrum,
which, situated near by, must be also in flames. But the heat was
growing unendurable. One old man on crutches and fleeing, the last whom
Vinicius noticed, cried: "Go not near the bridge of Cestius! The whole
island is on fire!" It was, indeed, impossible to be deceived any
longer. At the turn toward the Vicus Judæorum the young tribune saw
flames amid clouds of smoke. Not only the island was burning, but the
Trans-Tiber and the other end of the street on which he ran.
The thunder of the flames was more terrible than the roar of wild
beasts, and the hour had come now in which he must think of his own
safety, for the river of fire was flowing nearer and nearer from the
direction of the island, and rolls of smoke covered the alley almost
completely. The taper which he carried was quenched from the current of
air. Vinicius rushed to the street, and ran at full speed toward the Via
Portuensis, whence he had come; the fire seemed to pursue him with
burning breath, now surrounding him with fresh clouds of smoke, now
covering him with sparks, which fell on his hair, neck, and clothing.
The tunic began to smoulder on him in places; he cared not, but ran
forward lest he might be stifled from smoke. He had the taste of soot
and burning in his mouth; his throat and lungs were as if on fire. The
blood rushed to his head, and at moments all things, even the smoke
itself, seemed red to him.
Then he thought: "This is living fire! Better throw myself upon the
ground and quickly perish." The running tortured him more and more. His
head, neck, and shoulders were streaming with sweat, which scalded like
boiling water.
But he ran on as if drunk, staggering from one side of the street to the
other. Meanwhile something changed in that monstrous conflagration which
had embraced the giant city. Everything which till then had only
glimmered, burst forth visibly into one sea of flame; the wind had
ceased to bring smoke. That smoke which had collected in the streets
was borne away by a mad whirl of heated air. That whirl drove with it
millions of sparks, so that Vinicius was running in a fiery cloud, as it
were. But he was able to see before him all the better, and in a moment,
almost when he was ready to fall, he saw the end of the street. That
sight gave him fresh strength. Passing the corner, he found himself in a
street which led to the Via Portuensis and the Codetan Field. The sparks
ceased to drive him. He understood that if he could run to the Via
Portuensis he was safe, even were he to faint on it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account