The Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
History
The Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
Epic literature, Sanskrit -- Adaptations; Heroes -- India -- Fiction; Hindu mythology -- Fiction; India -- Social life and customs -- Fiction
Being religious books, the “Ramayana” and “Mahabharata” are, more or
less, known to the Hindus; but it is a noteworthy fact that even
educated Indians are but little acquainted with the _details_ of these
poems, although both epics have been translated into the leading
vernaculars of the country and also into English. I have known educated
young men, with more faith in their ancient books than knowledge of
their contents, warmly deny the possibility of certain narratives
having a place in these books, because, to their somewhat Europeanized
ideas, they seemed too far-fetched to be probable. The more striking
incidents are, however, familiar to every Hindu, for Brahmans wander
all over the country, reciting the sacred poems to the people. They
gather an audience of both sexes and all ages and read to them from
the venerable Sanskrit, rendering the verses of the dead language of
the Aryan invaders of India into the living speech of their hearers.
Sometimes the Brahmans read and expound vernacular translations of
these poems of Valmiki and Vyasa. Often-times these recitations
are accompanied with much ceremony and dignified with a display of
religious formalities.[9] Day after day the people congregate to
listen, with rapt attention, to the old national stories, and the moral
lessons drawn from them, for their instruction, by the Pandits. To this
day a considerable proportion of the people of India order much of
their lives upon the models supplied by their venerable epics, which
have, moreover, mainly inspired such plastic and pictorial work as
the Indian people have produced; being for the Hindu artist what the
beautiful creations of Greek fancy, or the weird myths of the Middle
Ages, have been for his European brother.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account