The Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
History
The Great Indian Epics : $b The Stories of the Ramayana and the Mahabharata
Epic literature, Sanskrit -- Adaptations; Heroes -- India -- Fiction; Hindu mythology -- Fiction; India -- Social life and customs -- Fiction
The twelfth year of exile was now drawing to a close; the thirteenth
year, it will be remembered, was to be passed by the Pandavas in
disguise in some city or other. Their last experience in the woods
was as wonderful as any they had previously gone through. A wild stag
carried away on its branching antlers the sticks with which a Brahman
ascetic was wont to kindle his fire. The five brothers were appealed to
by the hermit in his trouble, and pursued the animal, but could neither
kill it nor run it down. Overcome with fatigue and thirst they sat down
to take rest. One climbed a tree to look-out for signs of water, and
having discovered them, Nakula was sent to fetch water for the party.
Not far away he found a pleasant pond, but was warned by the commanding
voice of some unseen being not to touch the water. He was too thirsty
to give heed to the injunction and, proceeding to drink of the crystal
spring, fell down dead. Wondering at Nakula’s prolonged absence,
Sahadeva set out to look for him and, coming upon the pond, heard the
warning voice. He, too, disregarded it, and suffered the same penalty
as his brother had done. Arjuna and Bhima in turn went through the same
experiences with the same sad result. At last the wise Yudhisthira came
upon the scene; he prudently refrained from touching the water when
warned against doing so, and entered into conversation with the aërial
voice, which now took an embodied form,--that of a mighty _Yaksha_.
This being of terrible aspect, interrogated the king upon a number of
important points, and receiving satisfactory answers,[88] revealed
himself to Yudhisthira as his father, Dharma, god of justice. He then
restored the dead Pandavas to life, and bestowed this boon upon them
that, during the thirteenth year of their exile, if they even travelled
over the entire earth in their proper forms, no one _in the three
worlds_ would be able to recognize them.
The twelfth year was now nearly completed, and the brothers left the
woods resolved to spend the next twelve months in the city of Virata,
which seems to have been close at hand. Before entering the city they
had to conceal their weapons in order to avoid detection (for they
do not seem to have placed implicit confidence in the boon granted
by Dharma). Just outside the city they came upon a cemetery with a
gigantic _Sami_ tree. To the topmost boughs of this tree they fastened
their weapons. They also hung a corpse on the tree that people might
avoid it. This action of theirs was evidently noticed, for the poet
tells us that, on being asked by the shepherds and “cowherds regarding
the corpse, those repressors of foes said unto them, ‘This is our
mother, aged one hundred and eighty years. We have hung up her dead
body, in accordance with the custom observed by our forefathers.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account