The Great Invasion of 1813-14; or, After Leipzig: Being a story of the entry of the allied forces into Alsace and Lorraine, and their march upon Paris after the Battle of Leipzig, called the Battle of the Kings and NationsErckmann-Chatrian
History
The Great Invasion of 1813-14; or, After Leipzig: Being a story of the entry of the allied forces into Alsace and Lorraine, and their march upon Paris after the Battle of Leipzig, called the Battle of the Kings and Nations
Erckmann-Chatrian
France -- History -- Invasion of 1814 -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"There are only eight of us!" said one of the wounded--very calm in
appearance, but whose eye glared with feverish excitement.
"How, eight?"
"You can see, sergeant, that these two are going to kick the
bucket--it'd be wasting good provisions!"
The old sergeant cast a look at the cart.
"He is right," said he; "divide it into eight portions!"
Hullin could see no more; he withdrew to the house of the innkeeper,
Wittman, opposite, as pale as death. Wittman was also a dealer in
leather and furs. On seeing him enter, he exclaimed:
"What! is that you, Master Jean-Claude?--you come earlier than usual; I
did not expect you till next week."
Then, seeing him stagger, he continued:
"But, what is it? There is something the matter?"
"I have just been seeing the wounded."
"Oh! I see; the first time--I know it makes you feel queer; but if
you had seen fifteen thousand of them go by, as we have, you'd think
nothing of it."
"A pint of wine--quick!" said Hullin, who felt himself turning sick.
"Oh, men, men--and we call ourselves brothers!"
"Yes, brothers; as far as the pocket is considered," replied Wittman.
"Here, take a drink, it will set you right."
"And do you mean to tell me you have seen fifteen thousand such go by?"
"At the very least, during the last two months, to say nothing of those
who are left in Alsace and the other side of the Rhine; for, you see,
they couldn't find carts enough for all, and then some of them weren't
worth the trouble of carrying away."
"Oh! yes, I see! but why are these unfortunate men there? Why do they
not take them to the hospital?"
"The hospital! what is the good of a hospital--of ten hospitals--for
fifty thousand wounded? All the hospitals, from Mayence and Coblentz
to Phalsbourg, are crowded. And besides, that terrible malady, the
typhus fever, do you see, Hullin, kills more than the cannon-ball. All
the villages of the plain for twenty leagues round are infected; they
are dying off everywhere like flies. Luckily, the town has been in a
state of siege for the last three days, the gates are going to be shut,
no person will be allowed to enter. Why, I myself have lost my uncle
Christian and my aunt Lisbeth--both as well and hearty as you and I are
at this present moment, Master Jean-Claude. And now the cold has come
at last. There was a white frost last night."
"And were the wounded left out in the open air all night?"
"No, they arrived from Saverne this morning; in an hour or two,
just time to give the horses a little rest, they will set out for
Sarrebourg."
At this moment, the old sergeant, who had been settling affairs with
the wounded in the carts, entered, rubbing his hands.
"Ha! ha!" said he, "it's sharp weather, Master Wittman; and you have
done wisely to light the fire in the stove. A little sup of brandy,
just to keep the fog out. Hum! hum!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account