The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and LiteratureMcAfee, Cleland Boyd
Religion
The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature
McAfee, Cleland Boyd
Bible -- History; Bible -- Influence; Bible and literature; Bible. English -- Versions -- Authorized
It could be read as
though it approved slavery. But long before this day men had found its
true spirit. England had abolished slavery (1808) under the insistence
that it was foreign to all right understanding of God's Word. Lincoln knew
its letter well; he cared for its spirit more, and he found his strength
not in the familiar saying that God was on his side, but in the more
forceful one that he believed himself to be on God's side. So he became a
point around which the great fluid idea crystallized into strength--a
point made and sustained by the influence of the Bible, which he knew only
in the King James version.
* * * * *
We have spoken of some wide movements and of men around whom they
crystallized, finding in them the influence of the Bible. It will be well
to note two outstanding traits of the Bible which in English or any other
tongue would inevitably tend to strong and favorable influence on the
history of men. Those two traits are, first, its essential democracy, and,
secondly, its persistent moral appeal.
Here must be recalled that century before the King James version, when by
slow filtration the fundamental ideas of the Bible were entering English
life. Surely it is beyond words that the Bible made Puritanism, though it
was in strong swing when James came to the throne. Now John Richard Green
is well within the fact when he says that "Puritanism may fairly claim to
be the first political system which recognized the grandeur of the people
as a whole."[47] It was the magnifying of the people as a whole over
against some people as having peculiar rights which marked Puritanism, and
which is democracy. Shakespeare knew nothing of it, and had no influence
on the movement for larger democracy. After we have said our strong word
of Shakespeare's powerful influence upon literature it yet must be said
that it is difficult to lay finger on one single historical movement
except the literary one which Shakespeare even remotely influenced. The
Bible, meanwhile, was absolutely creating this movement. Under its
influence "the meanest peasant felt himself ennobled as the child of God,
the proudest noble recognized a spiritual equality with the meanest
saint." That was the inevitable result of a fresh reading of the Bible in
every home. It assured each man that he is a son of God, equal in that
sonship with all other men. It assured him no man has right to lord it
over others, as though his relation to God were peculiar. The Bible
constantly impresses men that this relation to God is the essential one.
Everything else is incidental. Granted now a people freshly under the
influence of that teaching, you have a large explanation of the movement
which followed the issuance of this version.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account