Orators -- Greece; Oratory, Ancient; Speeches, addresses, etc., Greek -- History and criticism
The vocabulary of Aeschines consists mostly of words in ordinary use
which require no comment. Though he was a great admirer of poetry, his
ordinary writing does not display more poetical or unusual words than
that of any other orator.
The difference between his style and that of a writer such as Lysias
is, essentially, a difference not of vocabulary but of tone; the tones
of Aeschines are raised. He tends to use words which are stronger
than they need be, to be ‘angry’ when only surprise is called for;
to be ‘excessively indignant’ when a moderate resentment would meet
the case, to ‘detest’ when to dislike would be enough.[269] He makes
unnecessary appeals to the gods more frequently than any other orator
except Demosthenes. Exaggeration is part of the secret of his _splendor
verborum_, as the Roman critic described it; but by far the greatest part
is his instinct for using quite ordinary words in the most effective
combinations. His best passages, if analysed, contain hardly any words
which are at all out of the common, and yet their vigour and dignity are
unquestionable.[270] The ancients, however, denied purity of diction to
Aeschines, perhaps on account of the characteristics just described.
He is, as Blass observes, occasionally obscure; that is, it is possible
to find sentences which are not quite easy to understand; but on the
whole these are very rare. No writer, even a Lysias, can be at all
times perfectly lucid.[271] As a rule Aeschines is as simple in the
construction of his sentences as he is in the arrangement of his
speeches, and he is much easier to understand than, for instance,
Demosthenes.
He has not the consummate grace and terseness which critics admire as
the chief beauties of Lysias; sometimes unnecessary repetitions of a
word are to be found, sometimes two synonyms are used where one word
would suffice; but such repetitions often give us lucidity, though at the
expense of strict form, and the accumulation of synonyms increases the
emphasis.[272] Only the great artist, who is perfectly confident that
he has found the right word to express adequately his whole meaning in
exactly the right way, can afford to do without all superfluous strokes.
Aeschines is not a perfect artist in language; he aims not at artistic
beauty but effect, to which style is nothing but a subordinate aid. The
composition of artistic prose is, for him, far from being an end in
itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account