The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and LeucippeLongus
General
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Longus
Romance fiction, Greek -- Translations into English
Oroondates, taking the opportunity of the dead of night, when the
citizens, after their fatigues and rejoicings, were plunged in sleep,
and having beforehand secretly acquainted his Persian soldiers with his
intentions, and appointed them the particular hour and gate at which
they were to assemble, led them out of their quarters.
An order had been issued to every corporal[5] to leave the horses and
beasts of burden behind, that they might have no impediment on their
march, nor give any intimation of their design, by the tumult which the
mustering them would cause. Orders were given to take their arms alone,
and, together with them, a beam or plank.
As soon as they were assembled at the appointed gate, they proceeded
to lay their planks across the mud, (close to one another) which were
successively passed from hand to hand, by those behind, to those in
front. They passed over them, as by a bridge, and the whole body
reached, without accident, the firm land.
They found the Ethiopians sleeping in security, without watch or
guard; and passing by them unperceived Oroondates led his men with all
possible speed to Elephantine. He was readily received into the city
by means of the two Persians whom he had sent before, and who, having
watched, night after night, caused the gates to be opened upon the
concerted watch-word being given.
When day began to dawn, the inhabitants of Syene were aware of the
flight of their defenders. Every one missed the Persian whom he had
lodged in his house, and the sight of the planks laid over the mud,
confirmed them in their suspicions, and explained the manner of it.
They were thrown into great consternation at this discovery; expecting,
with reason, a severe punishment, as for a second offence, fearing
they should be thought to have abused the clemency of their conqueror,
and to have connived at the escape of the Persians. They determined
therefore, after some consultation, to go out of the city in a body,
to deliver themselves up to Hydaspes, to attest their innocence with
oaths, and implore his mercy. Collecting together then all ranks and
ages, with the air of suppliants, they marched in procession, over
the bridge of planks. Some carried boughs of trees, others tapers and
torches, the sacred ensigns and images of their gods preceding them as
messengers of peace.
When they approached the camp of the Ethiopians, they fell down on
their knees, raising, as with one consent, a plaintive and mournful
cry; and deprecating, by the most humble gestures, the victor's wrath.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account