The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and LeucippeLongus
General
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius: Comprising the Ethiopics; or, Adventures of Theagenes and Chariclea; The pastoral amours of Daphnis and Chloe; and the loves of Clitopho and Leucippe
Longus
Romance fiction, Greek -- Translations into English
most people think, in obedience to the sentence, has departed both
from the city and from Attica; but I, who inquire anxiously into
everything that you can have any concern in, have discovered that he
is lurking somewhere about the town. You have heard perhaps of Arsinoë
the singer: he has long been connected with her. After his misfortune,
she promised to go into exile with him, and keeps him concealed at her
house till she can prepare herself for setting out."--"Happy Arsinoë!"
cried Demæneta; "happy at first in possessing the love of Cnemon, and
now in being permitted to accompany him into banishment. But what is
all this to me?"--"Attend, and you shall hear," said Thisbe. "I will
pretend that I am in love with Cnemon. I will beg Arsinoë, with whom I
am acquainted, to introduce me some night to him in her room; you may,
if you please, represent Arsinoë, and receive his visit instead of me.
I will take care that he shall have drunk a little freely when he goes
to bed. If you obtain your wishes, perhaps you may be cured of your
passion. The first gratification sometimes extinguishes the flame of
desire. Love soon finds its end in satiety: but if yours (which I hope
will not be the case) should still continue, we may perhaps find some
other scheme to satisfy it;[19] at present let us attend to this which
I have proposed."
"'Demæneta eagerly embraced the proposal, and desired her to put it
into immediate execution. Thisbe demanded a day only for preparation;
and going directly to Arsinoë, asked her if she knew Teledemus. Arsinoë
replying that she did, "Receive us then," says she, "this evening
into your house; I have promised to sleep with him to-night: he will
come first; I shall follow, when I have put my mistress to bed." Then
hastening into the country to Aristippus, she thus addressed him: "I
come, master, to accuse myself; punish me as you think fit. I have
been the cause of your losing your son; not indeed willingly, but yet
I was instrumental in his destruction: for when I perceived that my
mistress led a dissolute life, and injured your bed, I began to fear
for myself, lest I should suffer if she should be detected by anybody
else. I pitied you too, who received such ill returns for all your
affection; I was afraid, however, of mentioning the matter to you, but
I discovered it to my young master; and coming to him by night, to
avoid observation, I told him that an adulterer was sleeping with my
mistress. He, hurried on by resentment, mistook my meaning, and thought
I said that an adulterer was then with her. His passion rose; he
snatched a sword, and ran madly on towards your bedchamber. It was in
vain I endeavoured to detain him, and to assure him that no adulterer
was then with my mistress; he regarded not what I said, either made
deaf by rage, or imagining that I changed my purpose. The rest you
know. You have it in your power at least to clear up the character of
your banished son, and to punish her who has injured both of you; for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account