The Green Book; Or, Freedom Under the Snow: A NovelJókai, Mór
History
The Green Book; Or, Freedom Under the Snow: A Novel
Jókai, Mór
Russia -- History -- December Uprising, 1825 -- Fiction
"But I must go on," says the traveller, imperiously. He is in haste.
That alters the case. His imperious "must" knows no hindrances. Upon it
follows the only answer, "Seisas" (Immediately). This one word
characterizes the whole people. It even bridges over the "Insatiable."
The boat goes to pieces, but boatman and traveller swim safely to
shore. The remainder of the night is passed in a fisherman's hut. The
traveller here remarks in his note-book that the boatmen and fisher-folk
who live on the banks of the Dnieper are a stupid, squalid set, who
smell of fish.
The opposite bank is inhabited by the Zaporogenes, who take their name
from the falls "zaporagi"--people who live beside waterfalls. Here it is
only possible to proceed on horseback. By nightfall the traveller has
reached Szetsa, a so-called village. The houses are earthen caves,
thatched with grass, called "kurenyi." The traveller, after having sung
and drunk with the Zaporogenes, observes in his note-book that the
dwellers in "kurenyi" are a stupid, squalid set, smelling of
coach-grease.
The first work of a Zaporagen is to soak his new garments in tar, to
make them durable. Among that people are to be found the first
indistinct traces of a longing after freedom, primitive, but still
existent. This instinct reaches its culminating-point in the propensity
to rob their neighbors; turn their wives out of doors when tired of
them, and take to themselves a fresh one, who may please them better.
On, on, in the saddle, until the ancient city of the Steppe looms in the
horizon, "the Mother of Cities." It is Kiev, the so often razed and
rebuilt Jerusalem of the Scythians, with its catacombs and remains of
Sarmatic saints. In the distance a deceptive Fata Morgana, looking with
its gilded cupolas like a city of churches, from out which the mighty
tower of Lavra rises like a giant.
The traveller avoids alike the Beresztovo, the most inhabited quarter,
and the barracks; nor does he avail himself of the hospitable shelter of
the Lavra monastery, but seeks the Jewish quarter, and there in a
poor-looking Jewish hovel passes the night, taking counsel with soldiers
who, as though informed beforehand of his coming, have entered one by
one through the low entrance-door, to disappear in like manner by the
opposite one.
The traveller remarks in his note-book that the Jews are a stupid,
squalid set, who smell of anise-seed.
The way lies ever northwards. Spring-time vanishes from the earth; the
glow of evening from the sky; a canopy of gloomy gray mist overspreads
the firmament: the pale disk of the sun is like a medal upon a ragged
soldier's cloak. Even the waning moon only rises late of nights. The
nights grow longer, and the flames of the rush-heaps burning in the
fields impede the way. The traveller is often obliged to turn back to
the houses which border the pine forests. They are well-ordered, pretty
domiciles, inhabited by apostates who have taken refuge from their
pursuers in the woods.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account