The Green Book; Or, Freedom Under the Snow: A NovelJókai, Mór
History
The Green Book; Or, Freedom Under the Snow: A Novel
Jókai, Mór
Russia -- History -- December Uprising, 1825 -- Fiction
He struck out "unknown heaven" from the works of a poet, because there
is but one heaven where the saints dwell; consequently it is not
unknown. From another he struck out the passage, "I despise the world!"
It is a treasonable offence to despise the world in which Czar and Grand
Dukes, foreign rulers and their ministers, delight to dwell.
In the love sonnets of a third, beginning, "Worshipped being, creator of
my bliss!" the solitary word "being" alone found grace in the eyes of
the arbitrary Censor. We may only "worship" Divinity; there is but one
Creator. "Bliss" is only to be known in eternity for such as have ended
their lives as true Christians. Thus the adjuration "being" was
accounted fully sufficient for the lady of the poet's thoughts.
And this was the man to whose tender mercies Pushkin must perforce
commit his poem! Knocking at his door, he courteously requested him to
do him the favor of first reading through his poem, which request was as
courteously conceded, a holy Friday being the day appointed for the next
interview.
Never yet had the youth looked forward to a meeting with his lady-love
so ardently as he did to this appointment. He knew his man, and that he
should have a hard fight for it--for there was no forgetting that though
there were many censors there was no possibility of choice. Each had his
special province: one the press, another religion, the third education,
the fourth advertisements, the fifth theatrical programmes and
announcements, and, lastly, the sixth, poetical effusions.
Herr Sujukin, who represented the earthly providence of the poetical
world, had exercised that function in Czar Paul's time. He was now an
aged man, with perfectly bald head, and, his face being also
clean-shaven, he looked for all the world like a death's-head, only that
his skull was still provided with every imaginable expression of
torture; his contemptuous grimaces could galvanize the luckless poet
standing before him; and many a one felt a death sentence passed upon
him as he encountered the glare of those little red eyes, fixed upon him
from out their wrinkled sockets.
"Well, dear son Pushkin!" Every poet was "son" to him. "I have read your
papers through from beginning to end. I am truly sorry for you. What has
induced you to mix with the lower orders and select a pack of gypsies
for the subject of your poetical labors? Have you no higher associates?
Are you desirous to bring shame on your noble father by this versifying
of gypsydom?"
Here Pushkin calmed him by informing him that his father was dead long
ago--which, be it known, was not strictly in accordance with the truth;
but it is not necessary to tell the truth to a censor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account