Meanwhile the Gordon Highlanders in the orchard were held up by the enemy, and could make no headway against the machine-guns in front of them. Lieut.-Colonel Fisher-Rowe, after having gone round the front line, saw clearly that unless steps were taken to silence this machine-gun fire on the left his Battalion would soon be annihilated. He accordingly sent back a message to Brigade Headquarters explaining his position. Apparently he was under the impression that the Battalion had reached the River des Layes, but as a matter of fact it was astride a small stream much farther back. General Heyworth ordered him to hold on where he was, in the hope that when the Gordons cleared the orchard the Grenadiers would be able to press home their attack. The platoons had naturally telescoped up during this advance, as those in rear were always pushing on to get into the front trenches. Sergeant-Major Hughes, in command of the last platoon of the King's Company, was joined by Lieutenant Westmacott with his platoon, and soon afterwards by Lieutenant Somervell. Lieutenant Goschen also managed to get his platoon up to the front trench, where Lieutenant Duberly with his machine-gun arrived a little later. No. 4 Company under Captain Lygon, having passed through two lines of trenches occupied mostly by the Devonshire Regiment, had come up on the left of No. 2. Lieutenant Darby with No. 13 Platoon managed to cross a ditch full of water by means of a plank bridge, and get touch with the Gordon Highlanders; but when Lieutenant Mildmay attempted to follow with his platoon, he found the enemy had a machine-gun trained on it, and had to wade through the water farther to the left. Captain Sartorius was seriously wounded as he came along at the head of No. 3 Company; his two orderlies attempted to carry him back, but were both shot. Second Lieutenant Lord William Percy, who was close behind, was wounded in the thigh; Lieutenant A. Darby was shot through the heart as he was lighting a cigarette, and Second Lieutenant Mildmay, who was close to him, was badly wounded. The casualties among the other ranks were very heavy. The 1st Battalion Grenadiers found itself from the start in a hopeless situation, and was enfiladed the moment it crossed the road. But it continued to go forward in spite of the German machine-guns, and stubbornly held on to the position it had gained. Men who had been wounded early in the day had to be left lying where they fell, and many of them were subsequently killed by shrapnel. The King's Company was unfortunate enough to lose two of its best sergeants: Sergeant Russell was killed, as he followed Lieutenant Ethelston into the front trench, and Sergeant Annis fell somewhat later.