Jewish philosophy -- Early works to 1800; Judaism -- Works to 1900; Philosophy, Medieval -- Early works to 1800
There was also a name of forty-two letters known among them. Every
intelligent person knows that one word of forty-two letters is
impossible. But it was a phrase of several words which had together
forty-two letters. There is no doubt that the words had such a meaning
as to convey a correct notion of the essence of God, in the way we have
stated. This phrase of so many letters is called a name because, like
other proper nouns, they represent one single object, and several words
have been employed in order to explain more clearly the idea which the
name represents; for an idea can more easily be comprehended if
expressed in many words. Mark this and observe now that the instruction
in regard to the names of God extended to the signification of each of
those names, and did not confine itself to the pronunciation of the
single letters which, in themselves, are destitute of an idea. Shem
ha-meforash applied neither to the name of forty-two letters nor to
that of twelve, but only to the Tetragrammaton, the proper name of God,
as we have explained. Those two names must have included some
metaphysical ideas. It can be proved that one of them conveyed profound
knowledge, from the following rule laid down by our Sages: “The name of
forty-two letters is exceedingly holy; it can only be entrusted to him
who is modest, in the midway of life, not easily provoked to anger,
temperate, gentle, and who speaks kindly to his fellow men. He who
understands it, is cautious with it, and keeps it in purity, is loved
above and is liked here below; he is respected by his fellow men; his
learning remaineth with him, and he enjoys both this world and the
world to come.” So far in the Talmud. How grievously has this passage
been misunderstood! Many believe that the forty-two letters are merely
to be pronounced mechanically; that by knowledge of these, without any
further interpretation, they can attain to these exalted ends, although
it is stated that he who desires to obtain a knowledge of that name
must be trained in the virtues named before, and go through all the
great preparations which are mentioned in that passage. On the
contrary, it is evident that all this preparation aims at a knowledge
of Metaphysics, and includes ideas which constitute the “secrets of the
Law,” as we have explained (chap. xxxv.). In works on Metaphysics it
has been shown that such knowledge, i.e., the perception of the active
intellect, can never be forgotten; and this is meant by the phrase “his
learning remaineth with him.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account